Jeremiah 49:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
8085 [e]שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
hearV-Qal-Imp-mp
6098 [e]עֲצַת־
‘ă-ṣaṯ-
the counselN-fsc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
3289 [e]יָעַץ֙
yā-‘aṣ
He has takenV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
123 [e]אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
4284 [e]וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו
ū-maḥ-šə-ḇō-w-ṯāw,
and His purposesConj-w | N-fpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
2803 [e]חָשַׁ֖ב
ḥā-šaḇ
He has proposedV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
8487 [e]תֵימָ֑ן
ṯê-mān;
of TemanN-proper-fs
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5498 [e]יִסְחָבוּם֙
yis-ḥā-ḇūm
shall draw them outV-Qal-Imperf-3mp | 3mp
6810 [e]צְעִירֵ֣י
ṣə-‘î-rê
the leastAdj-mpc
6629 [e]הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
of the flockArt | N-cs
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
8074 [e]יַשִּׁ֛ים
yaš-šîm
desolateV-Hifil-Imperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
with themPrep | 3mp
5116 [e]נְוֵהֶֽם׃
nə-wê-hem.
He shall make their dwelling placesN-msc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 49:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן שִׁמְע֣וּ עֲצַת־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ אֶל־אֱדֹ֔ום וּמַ֨חְשְׁבֹותָ֔יו אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖ב אֶל־יֹשְׁבֵ֣י תֵימָ֑ן אִם־לֹ֤א יִסְחָבוּם֙ צְעִירֵ֣י הַצֹּ֔אן אִם־לֹ֥א יַשִּׁ֛ים עֲלֵיהֶ֖ם נְוֵהֶֽם׃

ירמיה 49:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן שמעו עצת־יהוה אשר יעץ אל־אדום ומחשבותיו אשר חשב אל־ישבי תימן אם־לא יסחבום צעירי הצאן אם־לא ישים עליהם נוהם׃

ירמיה 49:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן שמעו עצת־יהוה אשר יעץ אל־אדום ומחשבותיו אשר חשב אל־ישבי תימן אם־לא יסחבום צעירי הצאן אם־לא ישים עליהם נוהם׃

ירמיה 49:20 Hebrew Bible
לכן שמעו עצת יהוה אשר יעץ אל אדום ומחשבותיו אשר חשב אל ישבי תימן אם לא יסחבום צעירי הצאן אם לא ישים עליהם נוהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.

King James Bible
Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: The flock's little lambs will certainly be dragged away, and their grazing land will be made desolate because of them.
Treasury of Scripture Knowledge

the counsel

Jeremiah 50:45 Therefore hear you the counsel of the LORD, that he has taken against …

Psalm 33:11 The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart …

Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance…

Teman

Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Job 6:19,20 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them…

Surely The prophet having given the name of the shepherd to the generals of the army, pursues the same metaphor, calling the common soldiers, `the least of the flock;' who shall have strength and courage enough to the defeat the Idumean forces

Jeremiah 37:10 For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight …

Jeremiah 50:45 Therefore hear you the counsel of the LORD, that he has taken against …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

1 Corinthians 1:27-29 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

make

Jeremiah 49:13,17,18 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become …

Malachi 1:3,4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Links
Jeremiah 49:20Jeremiah 49:20 NIVJeremiah 49:20 NLTJeremiah 49:20 ESVJeremiah 49:20 NASBJeremiah 49:20 KJVJeremiah 49:20 Bible AppsJeremiah 49:20 Biblia ParalelaJeremiah 49:20 Chinese BibleJeremiah 49:20 French BibleJeremiah 49:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 49:19
Top of Page
Top of Page