Jeremiah 51:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִי־
hin-nî-
behold IInterjection | 1cs
7378 [e]רָב֙
rāḇ
will pleadV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7379 [e]רִיבֵ֔ךְ
rî-ḇêḵ,
your caseN-msc | 2fs
5358 [e]וְנִקַּמְתִּ֖י
wə-niq-qam-tî
and takeConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5360 [e]נִקְמָתֵ֑ךְ
niq-mā-ṯêḵ;
vengeance for youN-fsc | 2fs
2717 [e]וְהַחֲרַבְתִּי֙
wə-ha-ḥă-raḇ-tî
and I will dry upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3220 [e]יַמָּ֔הּ
yam-māh,
her seaN-msc | 3fs
3001 [e]וְהֹבַשְׁתִּ֖י
wə-hō-ḇaš-tî
and make dryConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4726 [e]מְקוֹרָֽהּ׃
mə-qō-w-rāh.
her springsN-msc | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי־רָב֙ אֶת־רִיבֵ֔ךְ וְנִקַּמְתִּ֖י אֶת־נִקְמָתֵ֑ךְ וְהַחֲרַבְתִּי֙ אֶת־יַמָּ֔הּ וְהֹבַשְׁתִּ֖י אֶת־מְקֹורָֽהּ׃

ירמיה 51:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר יהוה הנני־רב את־ריבך ונקמתי את־נקמתך והחרבתי את־ימה והבשתי את־מקורה׃

ירמיה 51:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר יהוה הנני־רב את־ריבך ונקמתי את־נקמתך והחרבתי את־ימה והבשתי את־מקורה׃

ירמיה 51:36 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה הנני רב את ריבך ונקמתי את נקמתך והחרבתי את ימה והבשתי את מקורה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD, "Behold, I am going to plead your case And exact full vengeance for you; And I will dry up her sea And make her fountain dry.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: I am about to plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her fountain run dry.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Jeremiah 51:36Jeremiah 51:36 NIVJeremiah 51:36 NLTJeremiah 51:36 ESVJeremiah 51:36 NASBJeremiah 51:36 KJVJeremiah 51:36 Bible AppsJeremiah 51:36 Biblia ParalelaJeremiah 51:36 Chinese BibleJeremiah 51:36 French BibleJeremiah 51:36 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:35
Top of Page
Top of Page