Strong's Hebrew English Morphology 2527 [e] בְּחֻמָּ֞ם bə-ḥum-mām In their excitement Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp 7896 [e] אָשִׁ֣ית ’ā-šîṯ I will prepare V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4960 [e] מִשְׁתֵּיהֶ֗ם miš-tê-hem, their feasts N-mpc | 3mp 7937 [e] וְהִשְׁכַּרְתִּים֙ wə-hiš-kar-tîm and I will make them drunk Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp 4616 [e] לְמַ֣עַן lə-ma-‘an that Conj 5937 [e] יַעֲלֹ֔זוּ ya-‘ă-lō-zū, they may rejoice V-Qal-Imperf-3mp 3462 [e] וְיָשְׁנ֥וּ wə-yā-šə-nū and sleep Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 8142 [e] שְׁנַת־ šə-naṯ- a sleep N-fsc 5769 [e] עוֹלָ֖ם ‘ō-w-lām perpetual N-ms 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 6974 [e] יָקִ֑יצוּ yā-qî-ṣū; awake V-Hifil-Imperf-3mp 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um says N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
"When they become heated up, I will serve them their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up," declares the LORD.

King James Bible
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they revel. Then they will fall asleep forever and never wake up. This is the LORD's declaration.

their heat

Jeremiah 25:27 Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the …

Isaiah 21:4,5 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Isaiah 22:12-14 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Daniel 5:1-4,30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Daniel 3:11 And whoever falls not down and worships, that he should be cast into …

and sleep

Jeremiah 51:57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, …

Psalm 13:3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep …

Psalm 76:5,6 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none …

Jeremiah 51:39 • Jeremiah 51:39 NIV • Jeremiah 51:39 NLT • Jeremiah 51:39 ESV • Jeremiah 51:39 NASB • Jeremiah 51:39 KJV • Jeremiah 51:39 Bible Apps • Jeremiah 51:39 Biblia Paralela • Jeremiah 51:39 Chinese Bible • Jeremiah 51:39 French Bible • Jeremiah 51:39 German Bible • Bible Hub