Jeremiah 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5756 [e]הָעִ֣זוּ ׀
hā-‘i-zū
Gather yourselves to fleeV-Hifil-Imp-mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
you childrenN-mpc
1144 [e]בִניָמִ֗ן‪‬
ḇi-n-yā-min,
of BenjaminN-proper-ms
7130 [e]מִקֶּ֙רֶב֙
miq-qe-reḇ
from the midstPrep-m | N-msc
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
8620 [e]וּבִתְק֙וֹעַ֙
ū-ḇiṯ-qō-w-a‘
and in TekoaConj-w, Prep-b | N-proper-fs
8628 [e]תִּקְע֣וּ
tiq-‘ū
BlowV-Qal-Imp-mp
7782 [e]שׁוֹפָ֔ר
šō-w-p̄ār,
the trumpetN-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and inConj-w | Prep
  בֵּ֥ית
bêṯ
inPrep
1021 [e]הַכֶּ֖רֶם
hak-ke-rem
Beth HacceremN-proper-fs
5375 [e]שְׂא֣וּ
śə-’ū
set upV-Qal-Imp-mp
4864 [e]מַשְׂאֵ֑ת
maś-’êṯ;
a signal-fireN-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7451 [e]רָעָ֛ה
rā-‘āh
disasterAdj-fs
8259 [e]נִשְׁקְפָ֥ה
niš-qə-p̄āh
appearsV-Nifal-Perf-3fs
6828 [e]מִצָּפ֖וֹן
miṣ-ṣā-p̄ō-wn
out of the northPrep-m | N-fs
7667 [e]וְשֶׁ֥בֶר
wə-še-ḇer
and destructionConj-w | N-ms
1419 [e]גָּדֽוֹל׃
gā-ḏō-wl.
greatAdj-ms









Hebrew Texts
ירמיה 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעִ֣זוּ ׀ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְקֹ֙ועַ֙ תִּקְע֣וּ שֹׁופָ֔ר וְעַל־בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפֹ֖ון וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹֽול׃

ירמיה 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העזו ׀ בני בנימן מקרב ירושלם ובתקוע תקעו שופר ועל־בית הכרם שאו משאת כי רעה נשקפה מצפון ושבר גדול׃

ירמיה 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העזו ׀ בני בנימן מקרב ירושלם ובתקוע תקעו שופר ועל־בית הכרם שאו משאת כי רעה נשקפה מצפון ושבר גדול׃

ירמיה 6:1 Hebrew Bible
העזו בני בנימן מקרב ירושלם ובתקוע תקעו שופר ועל בית הכרם שאו משאת כי רעה נשקפה מצפון ושבר גדול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Flee for safety, O sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem! Now blow a trumpet in Tekoa And raise a signal over Beth-haccerem; For evil looks down from the north, And a great destruction.

King James Bible
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

Holman Christian Standard Bible
"Run for cover, Benjaminites, out of Jerusalem! Sound the ram's horn in Tekoa; raise a smoke signal over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even great destruction.
Treasury of Scripture Knowledge

O ye

Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of …

Joshua 18:21-28 Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according …

Judges 1:21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that …

gather.

Jeremiah 4:29 The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; …

Jeremiah 10:17,18 Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress…

blow.

Jeremiah 4:5,6,19,20 Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you …

Tekoa.

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

2 Chronicles 11:6 He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …

Bethhaccerem.

Nehemiah 3:14 But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler …

evil.

Jeremiah 6:22 Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, …

Jeremiah 1:14,15 Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth …

Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Ezekiel 26:7 For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar …

Links
Jeremiah 6:1Jeremiah 6:1 NIVJeremiah 6:1 NLTJeremiah 6:1 ESVJeremiah 6:1 NASBJeremiah 6:1 KJVJeremiah 6:1 Bible AppsJeremiah 6:1 Biblia ParalelaJeremiah 6:1 Chinese BibleJeremiah 6:1 French BibleJeremiah 6:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 5:31
Top of Page
Top of Page