Jeremiah 5:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 [e]הַנְּבִיאִ֞ים
han-nə-ḇî-’îm
the prophetsArt | N-mp
5012 [e]נִבְּא֣וּ־
nib-bə-’ū-
prophesyV-Nifal-Perf-3cp
8267 [e]בַשֶּׁ֗קֶר
ḇaš-še-qer,
falselyPrep-b, Art | N-ms
3548 [e]וְהַכֹּהֲנִים֙
wə-hak-kō-hă-nîm
and the priestsConj-w, Art | N-mp
7287 [e]יִרְדּ֣וּ
yir-dū
ruleV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3027 [e]יְדֵיהֶ֔ם
yə-ḏê-hem,
their [own] powerN-fdc | 3mp
5971 [e]וְעַמִּ֖י
wə-‘am-mî
and My peopleConj-w | N-msc | 1cs
157 [e]אָ֣הֲבוּ
’ā-hă-ḇū
love [to have it]V-Qal-Perf-3cp
3651 [e]כֵ֑ן
ḵên;
soAdv
4100 [e]וּמַֽה־
ū-mah-
but whatConj-w | Interrog
6213 [e]תַּעֲשׂ֖וּ
ta-‘ă-śū
will you doV-Qal-Imperf-2mp
319 [e]לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
lə-’a-ḥă-rî-ṯāh.
in the endPrep-l | N-fsc | 3fs





















Hebrew Texts
ירמיה 5:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־יְדֵיהֶ֔ם וְעַמִּ֖י אָ֣הֲבוּ כֵ֑ן וּמַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃

ירמיה 5:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנביאים נבאו־בשקר והכהנים ירדו על־ידיהם ועמי אהבו כן ומה־תעשו לאחריתה׃

ירמיה 5:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנביאים נבאו־בשקר והכהנים ירדו על־ידיהם ועמי אהבו כן ומה־תעשו לאחריתה׃

ירמיה 5:31 Hebrew Bible
הנביאים נבאו בשקר והכהנים ירדו על ידיהם ועמי אהבו כן ומה תעשו לאחריתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their own authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?

King James Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Holman Christian Standard Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?
Treasury of Scripture Knowledge

prophets.

Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 23:25,26 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, …

Lamentations 2:14 Your prophets have seen vain and foolish things for you: and they …

Ezekiel 13:6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Matthew 7:15-17 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

2 Peter 2:1,2 But there were false prophets also among the people, even as there …

bear rule. or, take into their hand my people.

Isaiah 30:10,11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Micah 2:6,11 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

and what.

Jeremiah 4:30,31 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …

Jeremiah 22:22,23 The wind shall eat up all your pastors, and your lovers shall go …

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Isaiah 20:6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Lamentations 1:9 Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; …

Ezekiel 22:14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that …

Zephaniah 2:2,3 Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, …

Links
Jeremiah 5:31Jeremiah 5:31 NIVJeremiah 5:31 NLTJeremiah 5:31 ESVJeremiah 5:31 NASBJeremiah 5:31 KJVJeremiah 5:31 Bible AppsJeremiah 5:31 Biblia ParalelaJeremiah 5:31 Chinese BibleJeremiah 5:31 French BibleJeremiah 5:31 German BibleBible Hub
Jeremiah 5:30
Top of Page
Top of Page