Jeremiah 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
6884 [e]צוֹרְפָ֖ם
ṣō-wr-p̄ām
I will refine themV-Qal-Prtcpl-msc | 3mp
974 [e]וּבְחַנְתִּ֑ים
ū-ḇə-ḥan-tîm;
and try themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
349 [e]אֵ֣יךְ
’êḵ
howInterjection
6213 [e]אֶעֱשֶׂ֔ה
’e-‘ĕ-śeh,
shall I dealV-Qal-Imperf-1cs
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
withPrep-m | N-cpc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
5971 [e]עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of My peopleN-msc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י צֹורְפָ֖ם וּבְחַנְתִּ֑ים כִּֽי־אֵ֣יךְ אֶעֱשֶׂ֔ה מִפְּנֵ֖י בַּת־עַמִּֽי׃

ירמיה 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים כי־איך אעשה מפני בת־עמי׃

ירמיה 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים כי־איך אעשה מפני בת־עמי׃

ירמיה 9:7 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים כי איך אעשה מפני בת עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD of hosts, "Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people?

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD of Hosts says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of My dear people?
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 6:29,30 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder …

Isaiah 1:25 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Isaiah 48:10 Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you …

Ezekiel 22:18-22 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are …

Ezekiel 26:11,12 With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets: …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

shall.

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Hosea 6:4,5 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 11:8,9 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Zechariah 1:14-16 So the angel that communed with me said to me, Cry you, saying, Thus …

Links
Jeremiah 9:7Jeremiah 9:7 NIVJeremiah 9:7 NLTJeremiah 9:7 ESVJeremiah 9:7 NASBJeremiah 9:7 KJVJeremiah 9:7 Bible AppsJeremiah 9:7 Biblia ParalelaJeremiah 9:7 Chinese BibleJeremiah 9:7 French BibleJeremiah 9:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 9:6
Top of Page
Top of Page