Job 1:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
WhilePrep
2088 [e]זֶ֣ה
zeh
this [one]Pro-ms
1696 [e]מְדַבֵּ֔ר
mə-ḏab-bêr,
[was] still speakingV-Piel-Prtcpl-ms
2088 [e]וְזֶ֖ה
wə-zeh
and this [one]Conj-w | Pro-ms
935 [e]בָּ֣א
cameV-Qal-Perf-3ms
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1121 [e]בָּנֶ֨יךָ
bā-ne-ḵā
Your sonsN-mpc | 2ms
1323 [e]וּבְנוֹתֶ֤יךָ
ū-ḇə-nō-w-ṯe-ḵā
and daughtersConj-w | N-fpc | 2ms
398 [e]אֹֽכְלִים֙
’ō-ḵə-lîm
[were] eatingV-Qal-Prtcpl-mp
8354 [e]וְשֹׁתִ֣ים
wə-šō-ṯîm
and drinkingConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3196 [e]יַ֔יִן
ya-yin,
wineN-ms
1004 [e]בְּבֵ֖ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
251 [e]אֲחִיהֶ֥ם
’ă-ḥî-hem
of their brotherN-msc | 3mp
1060 [e]הַבְּכֽוֹר׃
hab-bə-ḵō-wr.
oldestArt | N-ms









Hebrew Texts
איוב 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֚ד זֶ֣ה מְדַבֵּ֔ר וְזֶ֖ה בָּ֣א וַיֹּאמַ֑ר בָּנֶ֨יךָ וּבְנֹותֶ֤יךָ אֹֽכְלִים֙ וְשֹׁתִ֣ים יַ֔יִן בְּבֵ֖ית אֲחִיהֶ֥ם הַבְּכֹֽור׃

איוב 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד זה מדבר וזה בא ויאמר בניך ובנותיך אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃

איוב 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד זה מדבר וזה בא ויאמר בניך ובנותיך אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃

איוב 1:18 Hebrew Bible
עד זה מדבר וזה בא ויאמר בניך ובנותיך אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

King James Bible
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Holman Christian Standard Bible
He was still speaking when another messenger came and reported: "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Treasury of Scripture Knowledge

there came.

Job 6:2,3 Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in …

Job 16:14 He breaks me with breach on breach, he runs on me like a giant.

Job 19:9,10 He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head…

Job 23:2 Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

Isaiah 28:19 From the time that it goes forth it shall take you: for morning by …

Jeremiah 51:31 One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, …

Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there …

Amos 4:6-11 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

Thy sons.

Job 1:4,13 And his sons went and feasted in their houses, every one his day…

Job 8:4 If your children have sinned against him, and he have cast them away …

Job 27:14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Ecclesiastes 9:2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, …

eating.

2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …

Links
Job 1:18Job 1:18 NIVJob 1:18 NLTJob 1:18 ESVJob 1:18 NASBJob 1:18 KJVJob 1:18 Bible AppsJob 1:18 Biblia ParalelaJob 1:18 Chinese BibleJob 1:18 French BibleJob 1:18 German BibleBible Hub
Job 1:17
Top of Page
Top of Page