Job 13:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
WhyPrep
4100 [e]מָ֤ה ׀
māh
IInterrog
5375 [e]אֶשָּׂ֣א
’eś-śā
do I takeV-Qal-Imperf-1cs
1320 [e]בְשָׂרִ֣י
ḇə-śā-rî
my fleshN-msc | 1cs
8127 [e]בְשִׁנָּ֑י
ḇə-šin-nāy;
in my teethPrep-b | N-cdc | 1cs
5315 [e]וְ֝נַפְשִׁ֗י
wə-nap̄-šî,
and my lifeConj-w | N-fsc | 1cs
7760 [e]אָשִׂ֥ים
’ā-śîm
putV-Qal-Imperf-1cs
3709 [e]בְּכַפִּֽי׃
bə-ḵap-pî.
in my handsPrep-b | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
איוב 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־מָ֤ה ׀ אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣י בְשִׁנָּ֑י וְ֝נַפְשִׁ֗י אָשִׂ֥ים בְּכַפִּֽי׃

איוב 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־מה ׀ אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃

איוב 13:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־מה ׀ אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃

איוב 13:14 Hebrew Bible
על מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?

King James Bible
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Holman Christian Standard Bible
Why do I put myself at risk and take my life in my own hands?
Treasury of Scripture Knowledge

I take

Job 18:4 He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? …

Ecclesiastes 4:5 The fool folds his hands together, and eats his own flesh.

Isaiah 9:20 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

and put

Judges 12:3 And when I saw that you delivered me not, I put my life in my hands, …

1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and …

1 Samuel 28:21 And the woman came to Saul, and saw that he was sore troubled, and …

Psalm 119:109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.

Links
Job 13:14Job 13:14 NIVJob 13:14 NLTJob 13:14 ESVJob 13:14 NASBJob 13:14 KJVJob 13:14 Bible AppsJob 13:14 Biblia ParalelaJob 13:14 Chinese BibleJob 13:14 French BibleJob 13:14 German BibleBible Hub
Job 13:13
Top of Page
Top of Page