Job 15:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַ֭ף
’ap̄
HowConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
how much lessConj
8581 [e]נִתְעָ֥ב
niṯ-‘āḇ
[who is] abominableV-Nifal-Prtcpl-ms
444 [e]וְֽנֶאֱלָ֑ח
wə-ne-’ĕ-lāḥ;
and filthyConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
376 [e]אִישׁ־
’îš-
manN-ms
8354 [e]שֹׁתֶ֖ה
šō-ṯeh
who drinksV-Qal-Prtcpl-ms
4325 [e]כַמַּ֣יִם
ḵam-ma-yim
like waterPrep-k, Art | N-mp
5766 [e]עַוְלָֽה׃
‘aw-lāh.
iniquityN-fs









Hebrew Texts
איוב 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭ף כִּֽי־נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃

איוב 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף כי־נתעב ונאלח איש־שתה כמים עולה׃

איוב 15:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף כי־נתעב ונאלח איש־שתה כמים עולה׃

איוב 15:16 Hebrew Bible
אף כי נתעב ונאלח איש שתה כמים עולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!

King James Bible
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

Holman Christian Standard Bible
how much less one who is revolting and corrupt, who drinks injustice like water?
Treasury of Scripture Knowledge

How much (Rather, 'How much less (aph kee,) abominable and filthy man,' who, under the influence of sinful propensities, commits sin as greedily as a thirsty man or camel drinks down water.)

abominable

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Psalm 14:1-3 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, …

Psalm 53:3 Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; …

Romans 1:28-30 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

Romans 3:9-19 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

drinketh

Job 20:12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

Job 34:7 What man is like Job, who drinks up scorning like water?

Proverbs 19:28 An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours …

Links
Job 15:16Job 15:16 NIVJob 15:16 NLTJob 15:16 ESVJob 15:16 NASBJob 15:16 KJVJob 15:16 Bible AppsJob 15:16 Biblia ParalelaJob 15:16 Chinese BibleJob 15:16 French BibleJob 15:16 German BibleBible Hub
Job 15:15
Top of Page
Top of Page