Strong's Hebrew English Morphology 6440 [e] פָּנַ֣י pā-nay My face N-mpc | 1cs 2560 [e] חֳמַרְמְרָה ḥo-mar-mə-rū is red V-Piel-Perf-3cp 4480 [e] מִנִּי־ min-nî- from Prep 1065 [e] בֶ֑כִי ḇe-ḵî weeping N-ms 5921 [e] וְעַ֖ל wə-‘al and on Conj-w | Prep 6079 [e] עַפְעַפַּ֣י ‘ap̄-‘ap-pay my eyelids [is] N-mdc | 1cs 6757 [e] צַלְמָֽוֶת׃ ṣal-mā-weṯ the shadow of death N-ms

Berean Study Bible
My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;

Young's Literal Translation
My face is foul with weeping, And on mine eyelids [is] death-shade.

Holman Christian Standard Bible
My face has grown red with  weeping, and darkness  covers my  eyes,

New American Standard Bible
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,

King James Bible
My face is foul with weeping, and on my eyelids [is] the shadow of death; Job 16:16 • Job 16:16 NIV • Job 16:16 NLT • Job 16:16 ESV • Job 16:16 NASB • Job 16:16 KJV • Job 16:16 Biblia Paralela • Job 16:16 Chinese Bible • Job 16:16 French Bible • Job 16:16 German Bible

Bible Hub