Job 20:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]יְהִ֤י ׀
yə-hî
[when] he isV-Qal-Imperf.Jus-3ms
4390 [e]לְמַלֵּ֬א
lə-mal-lê
about to fillPrep-l | V-Piel-Inf
990 [e]בִטְנ֗וֹ
ḇiṭ-nōw,
his stomachN-fsc | 3ms
7971 [e]יְֽשַׁלַּח־
yə-šal-laḥ-
[God] will castV-Piel-Imperf-3ms
  בּ֭וֹ
bōw
on himPrep | 3ms
2740 [e]חֲר֣וֹן
ḥă-rō-wn
the furyN-msc
639 [e]אַפּ֑וֹ
’ap-pōw;
of His wrathN-msc | 3ms
4305 [e]וְיַמְטֵ֥ר
wə-yam-ṭêr
and will rain [it]Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
5921 [e]עָ֝לֵ֗ימוֹ
‘ā-lê-mōw,
on himPrep | 3ms
3894 [e]בִּלְחוּמֽוֹ׃
bil-ḥū-mōw.
while he is eatingPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 20:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִ֤י ׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנֹ֗ו יְֽשַׁלַּח־בֹּ֖ו חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימֹו בִּלְחוּמֹֽו׃

איוב 20:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי ׀ למלא בטנו ישלח־בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו׃

איוב 20:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי ׀ למלא בטנו ישלח־בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו׃

איוב 20:23 Hebrew Bible
יהי למלא בטנו ישלח בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And will rain it on him while he is eating.

King James Bible
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

Holman Christian Standard Bible
When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating.
Treasury of Scripture Knowledge

he is about

Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, …

Psalm 78:30,31 They were not estranged from their lust. But while their meat was …

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Luke 12:17-20 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I …

rain it

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Exodus 9:23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 78:30,31 They were not estranged from their lust. But while their meat was …

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Links
Job 20:23Job 20:23 NIVJob 20:23 NLTJob 20:23 ESVJob 20:23 NASBJob 20:23 KJVJob 20:23 Bible AppsJob 20:23 Biblia ParalelaJob 20:23 Chinese BibleJob 20:23 French BibleJob 20:23 German BibleBible Hub
Job 20:22
Top of Page
Top of Page