Job 31:17
Text Analysis
398 [e]וְאֹכַ֣ל
Or eatenConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
6595 [e]פִּתִּ֣י
my morselN-fsc | 1cs
905 [e]לְבַדִּ֑י
by myselfPrep-l | N-msc | 1cs
3808 [e]וְלֹא־
so that notConj-w | Adv-NegPrt
398 [e]אָכַ֖ל
could eatV-Qal-Perf-3ms
3490 [e]יָת֣וֹם
the fatherlessN-ms
4480 [e]מִמֶּֽנָּה׃
of itPrep | 3fs

Hebrew Texts
איוב 31:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹכַ֣ל פִּתִּ֣י לְבַדִּ֑י וְלֹא־אָכַ֖ל יָתֹ֣ום מִמֶּֽנָּה׃

איוב 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכל פתי לבדי ולא־אכל יתום ממנה׃

איוב 31:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכל פתי לבדי ולא־אכל יתום ממנה׃

איוב 31:17 Hebrew Bible
ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it

King James Bible
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Holman Christian Standard Bible
if I have eaten my few crumbs alone without letting the fatherless eat any of it--
Treasury of Scripture Knowledge


Deuteronomy 15:11,14 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command …

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

the fatherless

Job 29:13-16 The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused …

Ezekiel 18:7,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

Job 31:17Job 31:17 NIVJob 31:17 NLTJob 31:17 ESVJob 31:17 NASBJob 31:17 KJVJob 31:17 Bible AppsJob 31:17 Biblia ParalelaJob 31:17 Chinese BibleJob 31:17 French BibleJob 31:17 German BibleBible Hub
Job 31:16
Top of Page
Top of Page