Job 31:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
8055 [e]אֶ֭שְׂמַח
’eś-maḥ
I have rejoicedV-Qal-Imperf-1cs
6365 [e]בְּפִ֣יד
bə-p̄îḏ
at the destructionPrep-b | N-msc
8130 [e]מְשַׂנְאִ֑י
mə-śan-’î;
of him who hated meV-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
5782 [e]וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
wə-hiṯ-‘ō-rar-tî,
Or lifted up myselfConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
4672 [e]מְצָ֥אוֹ
mə-ṣā-’ōw
found himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
7451 [e]רָֽע׃
rā‘.
evilAdj-ms









Hebrew Texts
איוב 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אֹו רָֽע׃

איוב 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע׃

איוב 31:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע׃

איוב 31:29 Hebrew Bible
אם אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי מצאו רע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have I rejoiced at the extinction of my enemy, Or exulted when evil befell him?

King James Bible
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

Holman Christian Standard Bible
Have I rejoiced over my enemy's distress, or become excited when trouble came his way?
Treasury of Scripture Knowledge

2 Samuel 1:12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and …

2 Samuel 4:10,11 When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have …

2 Samuel 16:5-8 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

Psalm 35:13,14,25,26 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Proverbs 24:17,18 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

Links
Job 31:29Job 31:29 NIVJob 31:29 NLTJob 31:29 ESVJob 31:29 NASBJob 31:29 KJVJob 31:29 Bible AppsJob 31:29 Biblia ParalelaJob 31:29 Chinese BibleJob 31:29 French BibleJob 31:29 German BibleBible Hub
Job 31:28
Top of Page
Top of Page