Job 31:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3581 [e]כֹּ֭חָהּ
kō-ḥāh
its fruitN-msc | 3fs
398 [e]אָכַ֣לְתִּי
’ā-ḵal-tî
I have eatenV-Qal-Perf-1cs
1097 [e]בְלִי־
ḇə-lî-
withoutAdv
3701 [e]כָ֑סֶף
ḵā-sep̄;
moneyN-ms
5315 [e]וְנֶ֖פֶשׁ
wə-ne-p̄eš
Or their livesConj-w | N-fsc
1167 [e]בְּעָלֶ֣יהָ
bə-‘ā-le-hā
its ownersN-mpc | 3fs
5301 [e]הִפָּֽחְתִּי׃
hip-pā-ḥə-tî.
caused to loseV-Hifil-Perf-1cs









Hebrew Texts
איוב 31:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־כֹּ֖חָהּ אָכַ֣לְתִּי בְלִי־כָ֑סֶף וְנֶ֖פֶשׁ בְּעָלֶ֣יהָ הִפָּֽחְתִּי׃

איוב 31:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־כחה אכלתי בלי־כסף ונפש בעליה הפחתי׃

איוב 31:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־כחה אכלתי בלי־כסף ונפש בעליה הפחתי׃

איוב 31:39 Hebrew Bible
אם כחה אכלתי בלי כסף ונפש בעליה הפחתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,

King James Bible
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

Holman Christian Standard Bible
if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants,
Treasury of Scripture Knowledge

fruits. Heb. strength

Genesis 4:12 When you till the ground, it shall not from now on yield to you her …

caused the owners thereof to lose their life. Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breathe out

1 Kings 21:13-16,19 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: …

Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which takes …

Isaiah 26:21 For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants …

Ezekiel 22:6,12,13 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power …

Links
Job 31:39Job 31:39 NIVJob 31:39 NLTJob 31:39 ESVJob 31:39 NASBJob 31:39 KJVJob 31:39 Bible AppsJob 31:39 Biblia ParalelaJob 31:39 Chinese BibleJob 31:39 French BibleJob 31:39 German BibleBible Hub
Job 31:38
Top of Page
Top of Page