Job 32:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֤ן
hên
IndeedInterjection
3176 [e]הוֹחַ֨לְתִּי
hō-w-ḥal-tî
I waitedV-Hifil-Perf-1cs
1697 [e]לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם
lə-ḏiḇ-rê-ḵem,
for your wordsPrep-l | N-mpc | 2mp
238 [e]אָ֭זִין
’ā-zîn
I listenedV-Hifil-Imperf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
8394 [e]תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם
tə-ḇū-nō-ṯê-ḵem;
your reasoningsN-fpc | 2mp
5704 [e]עַֽד־
‘aḏ-
whilePrep
2713 [e]תַּחְקְר֥וּן
taḥ-qə-rūn
you searched outV-Qal-Imperf-2mp | Pn
4405 [e]מִלִּֽין׃
mil-lîn.
what to sayN-fp









Hebrew Texts
איוב 32:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן הֹוחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃

איוב 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד־תבונתיכם עד־תחקרון מלין׃

איוב 32:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד־תבונתיכם עד־תחקרון מלין׃

איוב 32:11 Hebrew Bible
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.

King James Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Holman Christian Standard Bible
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.
Treasury of Scripture Knowledge

I waited for

Job 32:4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

Job 29:21,23 To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel…

reasons. Heb. understandings (Instead of tevoonotheychem, nine MSS. read techoonotheychem, 'your arguments;' but the sense is nearly the same.)

whilst (Ad tachkeroon millin, 'whilst ye were searching for words;' a fine irony, which they must have felt.)

Job 5:27 See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.

Proverbs 18:17 He that is first in his own cause seems just; but his neighbor comes …

Proverbs 28:11 The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding …

Ecclesiastes 12:9,10 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the …

what to say. Heb. words

Links
Job 32:11Job 32:11 NIVJob 32:11 NLTJob 32:11 ESVJob 32:11 NASBJob 32:11 KJVJob 32:11 Bible AppsJob 32:11 Biblia ParalelaJob 32:11 Chinese BibleJob 32:11 French BibleJob 32:11 German BibleBible Hub
Job 32:10
Top of Page
Top of Page