Job 33:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
SurelyInterjection
367 [e]אֵ֭מָתִי
’ê-mā-ṯî
fear of meN-fsc | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
1204 [e]תְבַעֲתֶ֑ךָּ
ṯə-ḇa-‘ă-ṯe-kā;
will terrify youV-Piel-Imperf-3fs | 2mse
405 [e]וְ֝אַכְפִּ֗י
wə-’aḵ-pî,
and my handConj-w | N-msc | 1cs
5921 [e]עָלֶ֥יךָ
‘ā-le-ḵā
on youPrep | 2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
3513 [e]יִכְבָּֽד׃
yiḵ-bāḏ.
will be heavyV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃

איוב 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא־יכבד׃

איוב 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא־יכבד׃

איוב 33:7 Hebrew Bible
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

King James Bible
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Holman Christian Standard Bible
Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light.
Treasury of Scripture Knowledge

my terror

Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Job 13:21 Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

Psalm 88:16 Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.

my hand

Psalm 32:4 For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned …

Links
Job 33:7Job 33:7 NIVJob 33:7 NLTJob 33:7 ESVJob 33:7 NASBJob 33:7 KJVJob 33:7 Bible AppsJob 33:7 Biblia ParalelaJob 33:7 Chinese BibleJob 33:7 French BibleJob 33:7 German BibleBible Hub
Job 33:6
Top of Page
Top of Page