Job 37:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֤ה ׀
wə-‘at-tāh
And Even nowConj-w | Adv
3808 [e]לֹ֘א
cannotAdv-NegPrt
7200 [e]רָ֤אוּ
rā-’ū
[men] look atV-Qal-Perf-3cp
216 [e]א֗וֹר
’ō-wr,
the lightN-cs
925 [e]בָּהִ֣יר
bā-hîr
brightAdj-ms
1931 [e]ה֭וּא
[when] it [is]Pro-3ms
7834 [e]בַּשְּׁחָקִ֑ים
baš-šə-ḥā-qîm;
in the skiesPrep-b, Art | N-mp
7307 [e]וְר֥וּחַ
wə-rū-aḥ
and when the windConj-w | N-cs
5674 [e]עָ֝בְרָ֗ה
‘ā-ḇə-rāh,
has passedV-Qal-Perf-3fs
2891 [e]וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃
wat-tə-ṭa-hă-rêm.
and cleared themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3mp









Hebrew Texts
איוב 37:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֤ה ׀ לֹ֘א רָ֤אוּ אֹ֗ור בָּהִ֣יר ה֭וּא בַּשְּׁחָקִ֑ים וְר֥וּחַ עָ֝בְרָ֗ה וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃

איוב 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ לא ראו אור בהיר הוא בשחקים ורוח עברה ותטהרם׃

איוב 37:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ׀ לא ראו אור בהיר הוא בשחקים ורוח עברה ותטהרם׃

איוב 37:21 Hebrew Bible
ועתה לא ראו אור בהיר הוא בשחקים ורוח עברה ותטהרם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.

King James Bible
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

Holman Christian Standard Bible
Now men cannot even look at the sun when it is in the skies, after a wind has swept through and cleared them away.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 26:9 He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it.

Job 36:32 With clouds he covers the light; and commands it not to shine by …

Job 38:25 Who has divided a watercourse for the overflowing of waters, or a …

Links
Job 37:21Job 37:21 NIVJob 37:21 NLTJob 37:21 ESVJob 37:21 NASBJob 37:21 KJVJob 37:21 Bible AppsJob 37:21 Biblia ParalelaJob 37:21 Chinese BibleJob 37:21 French BibleJob 37:21 German BibleBible Hub
Job 37:20
Top of Page
Top of Page