Job 37:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחֲרָ֤יו ׀
’a-ḥă-rāw
after itPrep | 3ms
7580 [e]יִשְׁאַג־
yiš-’aḡ-
roarsV-Qal-Imperf-3ms
6963 [e]ק֗וֹל
qō-wl,
a voiceN-ms
7481 [e]יַ֭רְעֵם
yar-‘êm
He thundersV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
with voicePrep-b | N-msc
1347 [e]גְּאוֹנ֑וֹ
gə-’ō-w-nōw;
His majesticN-msc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6117 [e]יְ֝עַקְּבֵ֗ם
yə-‘aq-qə-ḇêm,
He does restrain themV-Piel-Imperf-3ms | 3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
8085 [e]יִשָּׁמַ֥ע
yiš-šā-ma‘
is heardV-Nifal-Imperf-3ms
6963 [e]קוֹלֽוֹ׃
qō-w-lōw.
His voiceN-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 37:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃

איוב 37:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחריו ׀ ישאג־קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי־ישמע קולו׃

איוב 37:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחריו ׀ ישאג־קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי־ישמע קולו׃

איוב 37:4 Hebrew Bible
אחריו ישאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישמע קולו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.

King James Bible
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

Holman Christian Standard Bible
Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.
Treasury of Scripture Knowledge

a voice

Psalm 29:3-9 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Psalm 68:33 To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, …

the voice

Exodus 15:7,8 And in the greatness of your excellency you have overthrown them …

Deuteronomy 33:26 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

he will

Job 36:27-33 For he makes small the drops of water: they pour down rain according …

Links
Job 37:4Job 37:4 NIVJob 37:4 NLTJob 37:4 ESVJob 37:4 NASBJob 37:4 KJVJob 37:4 Bible AppsJob 37:4 Biblia ParalelaJob 37:4 Chinese BibleJob 37:4 French BibleJob 37:4 German BibleBible Hub
Job 37:3
Top of Page
Top of Page