Strong's Hebrew English Morphology 1540 [e] הֲנִגְל֣וּ hă-niḡ-lū have been revealed V-Nifal-Perf-3cp   לְ֭ךָ lə-ḵā to you Prep | 2ms 8179 [e] שַׁעֲרֵי־ ša-‘ă-rê- the gates N-mpc 4194 [e] מָ֑וֶת mā-weṯ; of death N-ms 8179 [e] וְשַׁעֲרֵ֖י wə-ša-‘ă-rê Or the doors Conj-w | N-mpc 6757 [e] צַלְמָ֣וֶת ṣal-mā-weṯ of the shadow of death N-ms 7200 [e] תִּרְאֶֽה׃ tir-’eh. have you seen V-Qal-Imperf-2ms

New American Standard Bible
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?

King James Bible
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Holman Christian Standard Bible
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?

the gates

Psalm 9:13 Have mercy on me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them …

Psalm 107:18 Their soul abhors all manner of meat; and they draw near to the gates of death.

Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

the shadow

Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell …

Job 12:22 He discovers deep things out of darkness, and brings out to light …

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will …

Psalm 107:10,14 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Job 38:17 • Job 38:17 NIV • Job 38:17 NLT • Job 38:17 ESV • Job 38:17 NASB • Job 38:17 KJV • Job 38:17 Bible Apps • Job 38:17 Biblia Paralela • Job 38:17 Chinese Bible • Job 38:17 French Bible • Job 38:17 German Bible • Bible Hub