English Standard Version
Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

American Standard Version
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Berean Study Bible
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?

Douay-Rheims Bible
Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

English Revised Version
Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

King James Bible
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

World English Bible
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Young's Literal Translation
Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

Job 38:17 Additional Translations ...