Job 39:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1767 [e]בְּדֵ֤י
bə-ḏê
AtPrep-b | N-msc
7782 [e]שֹׁפָ֨ר ׀
šō-p̄ār
the [blast of] the trumpetN-ms
559 [e]יֹ֘אמַ֤ר
yō-mar
he saysV-Qal-Imperf-3ms
1889 [e]הֶאָ֗ח
he-’āḥ,
AhaInterjection
7350 [e]וּֽ֭מֵרָחוֹק
ū-mê-rā-ḥō-wq
and from afarConj-w, Prep-m | Adj-ms
7306 [e]יָרִ֣יחַ
yā-rî-aḥ
He smellsV-Hifil-Imperf-3ms
4421 [e]מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh;
the battleN-fs
7482 [e]רַ֥עַם
ra-‘am
the thunderN-msc
8269 [e]שָׂ֝רִים
rîm
of captainsN-mp
8643 [e]וּתְרוּעָֽה׃
ū-ṯə-rū-‘āh.
and shoutingConj-w | N-fs









Hebrew Texts
איוב 39:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחֹוק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם רִים וּתְרוּעָֽה׃

איוב 39:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בדי שפר ׀ יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם רים ותרועה׃

איוב 39:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בדי שפר ׀ יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם רים ותרועה׃

איוב 39:25 Hebrew Bible
בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם שרים ותרועה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.

King James Bible
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Holman Christian Standard Bible
When the trumpet blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers' shouts and the battle cry.
Treasury of Scripture Knowledge

Ha, ha

Psalm 70:3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 36:2 Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, …

Links
Job 39:25Job 39:25 NIVJob 39:25 NLTJob 39:25 ESVJob 39:25 NASBJob 39:25 KJVJob 39:25 Bible AppsJob 39:25 Biblia ParalelaJob 39:25 Chinese BibleJob 39:25 French BibleJob 39:25 German BibleBible Hub
Job 39:24
Top of Page
Top of Page