Job 39:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7494 [e]בְּרַ֣עַשׁ
bə-ra-‘aš
With fiercenessPrep-b | N-ms
7267 [e]וְ֭רֹגֶז
wə-rō-ḡez
and rageConj-w | N-ms
1572 [e]יְגַמֶּא־
yə-ḡam-me-
He devoursV-Piel-Imperf-3ms
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
the distanceN-fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
539 [e]יַ֝אֲמִ֗ין
ya-’ă-mîn,
does he come to a haltV-Hifil-Imperf-3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
of the soundN-msc
7782 [e]שׁוֹפָֽר׃
šō-w-p̄ār.
of a trumpetN-ms









Hebrew Texts
איוב 39:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

איוב 39:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר׃

איוב 39:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר׃

איוב 39:24 Hebrew Bible
ברעש ורגז יגמא ארץ ולא יאמין כי קול שופר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.

King James Bible
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Holman Christian Standard Bible
He charges ahead with trembling rage; he cannot stand still at the trumpet's sound.
Treasury of Scripture Knowledge

He swalloweth

Job 37:20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall …

Habakkuk 1:8,9 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

neither

Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe …

Job 29:24 If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance …

Luke 24:41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to …

Links
Job 39:24Job 39:24 NIVJob 39:24 NLTJob 39:24 ESVJob 39:24 NASBJob 39:24 KJVJob 39:24 Bible AppsJob 39:24 Biblia ParalelaJob 39:24 Chinese BibleJob 39:24 French BibleJob 39:24 German BibleBible Hub
Job 39:23
Top of Page
Top of Page