Job 4:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ButConj
6258 [e]עַתָּ֨ה ׀
‘at-tāh
nowAdv
935 [e]תָּב֣וֹא
tā-ḇō-w
it comesV-Qal-Imperf-3fs
413 [e]אֵלֶ֣יךָ
’ê-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
3811 [e]וַתֵּ֑לֶא
wat-tê-le;
and you are wearyConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
5060 [e]תִּגַּ֥ע
tig-ga‘
it touchesV-Qal-Imperf-3fs
5704 [e]עָ֝דֶ֗יךָ
‘ā-ḏe-ḵā,
youPrep | 2ms
926 [e]וַתִּבָּהֵֽל׃
wat-tib-bā-hêl.
and you are troubledConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2ms









Hebrew Texts
איוב 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַתָּ֨ה ׀ תָּבֹ֣וא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃

איוב 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עתה ׀ תבוא אליך ותלא תגע עדיך ותבהל׃

איוב 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עתה ׀ תבוא אליך ותלא תגע עדיך ותבהל׃

איוב 4:5 Hebrew Bible
כי עתה תבוא אליך ותלא תגע עדיך ותבהל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed.

King James Bible
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Holman Christian Standard Bible
But now that this has happened to you, you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed.
Treasury of Scripture Knowledge

it is come.

Job 3:25,26 For the thing which I greatly feared is come on me, and that which …

thou faintest.

Proverbs 24:10 If you faint in the day of adversity, your strength is small.

2 Corinthians 4:1,16 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

Hebrews 12:3,5 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

it toucheth.

Job 1:11 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:5 But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and …

Job 19:21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends; for the hand …

Links
Job 4:5Job 4:5 NIVJob 4:5 NLTJob 4:5 ESVJob 4:5 NASBJob 4:5 KJVJob 4:5 Bible AppsJob 4:5 Biblia ParalelaJob 4:5 Chinese BibleJob 4:5 French BibleJob 4:5 German BibleBible Hub
Job 4:4
Top of Page
Top of Page