Job 6:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3490 [e]יָת֥וֹם
yā-ṯō-wm
and the fatherlessN-ms
5307 [e]תַּפִּ֑ילוּ
tap-pî-lū;
you overwhelmV-Hifil-Imperf-2mp
3738 [e]וְ֝תִכְר֗וּ
wə-ṯiḵ-rū,
and you barter Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
awayPrep
7453 [e]רֵֽיעֲכֶֽם׃
rê-‘ă-ḵem.
your friendN-msc | 2mp









Hebrew Texts
איוב 6:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־עַל־יָתֹ֥ום תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃

איוב 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־על־יתום תפילו ותכרו על־ריעכם׃

איוב 6:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־על־יתום תפילו ותכרו על־ריעכם׃

איוב 6:27 Hebrew Bible
אף על יתום תפילו ותכרו על ריעכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.

King James Bible
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

Holman Christian Standard Bible
No doubt you would cast lots for a fatherless child and negotiate a price to sell your friend.
Treasury of Scripture Knowledge

overwhelm. Heb. cause to fall upon. the fatherless.

Job 22:9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have …

Job 24:3,9 They drive away the donkey of the fatherless, they take the widow's …

Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and …

Job 31:17,21 Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not …

Exodus 22:22-24 You shall not afflict any widow, or fatherless child…

Psalm 82:3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Proverbs 23:10,11 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless…

Ezekiel 22:7 In you have they set light by father and mother: in the middle of …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

ye dig.

Psalm 7:15 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made.

Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they …

Jeremiah 18:20,22 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Links
Job 6:27Job 6:27 NIVJob 6:27 NLTJob 6:27 ESVJob 6:27 NASBJob 6:27 KJVJob 6:27 Bible AppsJob 6:27 Biblia ParalelaJob 6:27 Chinese BibleJob 6:27 French BibleJob 6:27 German BibleBible Hub
Job 6:26
Top of Page
Top of Page