Job 9:13
Text Analysis
433 [e]אֱ֭לוֹהַּ
3808 [e]לֹא־
7725 [e]יָשִׁ֣יב
will withdrawV-Hifil-Imperf-3ms
639 [e]אַפּ֑וֹ
His angerN-msc | 3ms
-Preposition :: third person masculine singular Prep | 3ms
8478 [e](תַּחְתָּ֥יו)
beneath HimPrep | 3ms
7817 [e]שָׁ֝חֲח֗וּ
lie prostrateV-Qal-Perf-3cp
5826 [e]עֹ֣זְרֵי
the alliesV-Qal-Prtcpl-mpc
7293 [e]רָֽהַב׃
of the proudN-ms

Hebrew Texts
איוב 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ֭לֹוהַּ לֹא־יָשִׁ֣יב אַפֹּ֑ו [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּ֥יו ק) חֲח֗וּ עֹ֣זְרֵי רָֽהַב׃

איוב 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלוה לא־ישיב אפו [תחתו כ] (תחתיו ק) חחו עזרי רהב׃

איוב 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלוה לא־ישיב אפו [תחתו כ] (תחתיו ק) חחו עזרי רהב׃

איוב 9:13 Hebrew Bible
אלוה לא ישיב אפו תחתו שחחו עזרי רהב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

King James Bible
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Holman Christian Standard Bible
God does not hold back His anger; Rahab's assistants cringe in fear beneath Him!
Treasury of Scripture Knowledge

the proud helpers. Heb. the helpers of pride, or strength

Job 26:12 He divides the sea with his power, and by his understanding he smites …

Job 40:9-11 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him…

Isaiah 30:7 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore …

Isaiah 31:2,3 Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back …

James 4:6,7 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

Job 9:13Job 9:13 NIVJob 9:13 NLTJob 9:13 ESVJob 9:13 NASBJob 9:13 KJVJob 9:13 Bible AppsJob 9:13 Biblia ParalelaJob 9:13 Chinese BibleJob 9:13 French BibleJob 9:13 German BibleBible Hub
Job 9:12
Top of Page
Top of Page