Job 9:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
551 [e]אָ֭מְנָם
’ā-mə-nām
TrulyConj
3045 [e]יָדַ֣עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִי־
ḵî-
thatConj
3651 [e]כֵ֑ן
ḵên;
[it is] soAdv
4100 [e]וּמַה־
ū-mah-
but howConj-w | Interrog
6663 [e]יִּצְדַּ֖ק
yiṣ-daq
can be righteousV-Qal-Imperf-3ms
582 [e]אֱנ֣וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš
a manN-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
beforePrep
410 [e]אֵֽל׃
’êl.
GodN-ms









Hebrew Texts
איוב 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנֹ֣ושׁ עִם־אֵֽל׃

איוב 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמנם ידעתי כי־כן ומה־יצדק אנוש עם־אל׃

איוב 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמנם ידעתי כי־כן ומה־יצדק אנוש עם־אל׃

איוב 9:2 Hebrew Bible
אמנם ידעתי כי כן ומה יצדק אנוש עם אל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?

King James Bible
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Holman Christian Standard Bible
Yes, I know what you've said is true, but how can a person be justified before God?
Treasury of Scripture Knowledge

how

Job 4:17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Job 14:3,4 And does you open your eyes on such an one, and bring me into judgment …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Job 32:2 Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, …

Job 33:9 I am clean without transgression, I am innocent; neither is there …

Job 34:5 For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment.

1 Kings 8:46 If they sin against you, (for there is no man that sins not,) and …

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

with. or, before

Links
Job 9:2Job 9:2 NIVJob 9:2 NLTJob 9:2 ESVJob 9:2 NASBJob 9:2 KJVJob 9:2 Bible AppsJob 9:2 Biblia ParalelaJob 9:2 Chinese BibleJob 9:2 French BibleJob 9:2 German BibleBible Hub
Job 9:1
Top of Page
Top of Page