Joel 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3499 [e]יֶ֤תֶר
ye-ṯer
What leftN-msc
1501 [e]הַגָּזָם֙
hag-gā-zām
the chewing locustArt | N-ms
398 [e]אָכַ֣ל
’ā-ḵal
has eatenV-Qal-Perf-3ms
697 [e]הָֽאַרְבֶּ֔ה
hā-’ar-beh,
the swarming locustArt | N-ms
3499 [e]וְיֶ֥תֶר
wə-ye-ṯer
and what leftConj-w | N-msc
697 [e]הָאַרְבֶּ֖ה
hā-’ar-beh
the swarming locustArt | N-ms
398 [e]אָכַ֣ל
’ā-ḵal
has eatenV-Qal-Perf-3ms
3218 [e]הַיָּ֑לֶק
hay-yā-leq;
the crawling locustArt | N-ms
3499 [e]וְיֶ֣תֶר
wə-ye-ṯer
and what leftConj-w | N-msc
3218 [e]הַיֶּ֔לֶק
hay-ye-leq,
the crawling locustArt | N-ms
398 [e]אָכַ֖ל
’ā-ḵal
has eatenV-Qal-Perf-3ms
2625 [e]הֶחָסִֽיל׃
he-ḥā-sîl.
the consuming locustArt | N-ms









Hebrew Texts
יואל 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃

יואל 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל׃

יואל 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל׃

יואל 1:4 Hebrew Bible
יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.

King James Bible
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Holman Christian Standard Bible
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
Treasury of Scripture Knowledge

That which the palmer-worm hath left. Heb. The residue of the palmer-worm.

Joel 2:25 And I will restore to you the years that the locust has eaten, the …

Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and …

Exodus 10:4 Else, if you refuse to let my people go, behold, to morrow will I …

the locust eaten.

Exodus 10:12-15 And the LORD said to Moses, Stretch out your hand over the land of …

Deuteronomy 28:38,42 You shall carry much seed out into the field, and shall gather but …

1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, …

2 Chronicles 6:28 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there …

2 Chronicles 7:13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts …

Psalm 78:46 He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.

Psalm 105:34 He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,

Amos 7:1 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers …

Revelation 9:3-7 And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them …

the canker-worm eaten.

Nahum 3:15-17 There shall the fire devour you; the sword shall cut you off, it …

the caterpillar.

Isaiah 33:4 And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: …

Jeremiah 51:14,27 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

Links
Joel 1:4Joel 1:4 NIVJoel 1:4 NLTJoel 1:4 ESVJoel 1:4 NASBJoel 1:4 KJVJoel 1:4 Bible AppsJoel 1:4 Biblia ParalelaJoel 1:4 Chinese BibleJoel 1:4 French BibleJoel 1:4 German BibleBible Hub
Joel 1:3
Top of Page
Top of Page