Joel 2:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
310 [e]אַֽחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
afterPrep
3651 [e]כֵ֗ן
ḵên,
afterwardAdv
8210 [e]אֶשְׁפּ֤וֹךְ
’eš-pō-wḵ
that I will pour outV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 [e]רוּחִי֙
rū-ḥî
My SpiritN-csc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֔ר
bā-śār,
fleshN-ms
5012 [e]וְנִבְּא֖וּ
wə-nib-bə-’ū
and shall prophesyConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1121 [e]בְּנֵיכֶ֣ם
bə-nê-ḵem
Your sonsN-mpc | 2mp
1323 [e]וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם
ū-ḇə-nō-w-ṯê-ḵem;
and your daughtersConj-w | N-fpc | 2mp
2205 [e]זִקְנֵיכֶם֙
ziq-nê-ḵem
Your old menAdj-mpc | 2mp
2492 [e]חֲלֹמ֣וֹת
ḥă-lō-mō-wṯ
dreamsN-mp
2472 [e]יַחֲלֹמ֔וּן
ya-ḥă-lō-mūn,
shall dreamV-Qal-Imperf-3mp | Pn
970 [e]בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם
ba-ḥū-rê-ḵem,
Your young menN-mpc | 2mp
2384 [e]חֶזְיֹנ֖וֹת
ḥez-yō-nō-wṯ
visionsN-mp
7200 [e]יִרְאֽוּ׃
yir-’ū.
shall seeV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יואל 2:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפֹּ֤וךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֹֽותֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמֹ֣ות יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנֹ֖ות יִרְאֽוּ׃

יואל 2:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אחרי־כן אשפוך את־רוחי על־כל־בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון בחוריכם חזינות יראו׃

יואל 2:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אחרי־כן אשפוך את־רוחי על־כל־בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון בחוריכם חזינות יראו׃

יואל 2:28 Hebrew Bible
והיה אחרי כן אשפוך את רוחי על כל בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון בחוריכם חזינות יראו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.

King James Bible
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Holman Christian Standard Bible
After this I will pour out My Spirit on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.
Treasury of Scripture Knowledge

that I.

Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, …

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Ezekiel 39:29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured …

John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him …

Acts 2:16-18 But this is that which was spoken by the prophet Joel…

upon.

Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.

Acts 2:2-4,33,39 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty …

Acts 10:44-47 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them …

Acts 11:15-18 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at …

Acts 15:7,8 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said to …

your daughters.

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

dream.

Genesis 37:5-10 And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they …

Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Jeremiah 23:28 The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has …

Links
Joel 2:28Joel 2:28 NIVJoel 2:28 NLTJoel 2:28 ESVJoel 2:28 NASBJoel 2:28 KJVJoel 2:28 Bible AppsJoel 2:28 Biblia ParalelaJoel 2:28 Chinese BibleJoel 2:28 French BibleJoel 2:28 German BibleBible Hub
Joel 2:27
Top of Page
Top of Page