Joel 2:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֥ם
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
5650 [e]הָֽעֲבָדִ֖ים
hā-‘ă-ḇā-ḏîm
[My] menservantsArt | N-mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
8198 [e]הַשְּׁפָח֑וֹת
haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ;
[My] maidservantsArt | N-fp
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔מָּה
hā-hêm-māh,
thoseArt | Pro-3mp
8210 [e]אֶשְׁפּ֖וֹךְ
’eš-pō-wḵ
will I pour outV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 [e]רוּחִֽי׃
rū-ḥî.
My SpiritN-csc | 1cs





















Hebrew Texts
יואל 2:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָחֹ֑ות בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפֹּ֖וךְ אֶת־רוּחִֽי׃

יואל 2:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם על־העבדים ועל־השפחות בימים ההמה אשפוך את־רוחי׃

יואל 2:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם על־העבדים ועל־השפחות בימים ההמה אשפוך את־רוחי׃

יואל 2:29 Hebrew Bible
וגם על העבדים ועל השפחות בימים ההמה אשפוך את רוחי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

King James Bible
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Holman Christian Standard Bible
I will even pour out My Spirit on the male and female slaves in those days.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Joel 2:29Joel 2:29 NIVJoel 2:29 NLTJoel 2:29 ESVJoel 2:29 NASBJoel 2:29 KJVJoel 2:29 Bible AppsJoel 2:29 Biblia ParalelaJoel 2:29 Chinese BibleJoel 2:29 French BibleJoel 2:29 German BibleBible Hub
Joel 2:28
Top of Page
Top of Page