Joel 2:29
Parallel Verses
English Standard Version
Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.

King James Bible
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

American Standard Version
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

Douay-Rheims Bible
Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.

English Revised Version
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Webster's Bible Translation
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Joel 2:29 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Woe to them! for they have flown from me; devastation to them! for they have fallen away from me. I would redeem them, but they speak lies concerning me. Hosea 7:14. They did not cry to me in their heart, but howl upon their beds; they crowd together for corn and new wine, and depart against me." The Lord, thinking of the chastisement, exclaims, Woe to them, because they have fled from Him! Nâdad, which is applied to the flying of birds, points back to the figures employed in Hosea 7:11, Hosea 7:12. Shōd, used as an exclamation, gives the literal explanation of 'ōi (woe). The imperfect 'ephdēm cannot be taken as referring to the redemption out of Egypt, because it does not stand for the preterite. It is rather voluntative or optative. "I would (should like to) redeem them (still); but they say I cannot and will not do it." These are the lies which they utter concerning Jehovah, partly with their mouths and partly by their actions, namely, in the fact that they do not seek help from Him, as is explained in Hosea 7:14. They cry to the Lord; yet it does not come from the heart, but (כּי after לא) they howl (יילילוּ, cf. Ges. 70, 2, note) upon their beds, in unbelieving despair at the distress that has come upon them. What follows points to this. Hithgōrēr, to assemble, to crowd together (Psalm 56:7; Psalm 59:4; Isaiah 54:15); here to gather in troops or crowd together for corn and new wine, because their only desire is to fill their belly. Thus they depart from God. The construction of סוּר with ב, instead of with מן or מאחרי, is a pregnant one: to depart and turn against God.

Joel 2:29 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free...

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all...

Cross References
1 Corinthians 12:13
For in one Spirit we were all baptized into one body--Jews or Greeks, slaves or free--and all were made to drink of one Spirit.

Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Ezekiel 36:27
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.

Ezekiel 37:14
And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD."

Zechariah 12:10
"And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn.

Jump to Previous
Bondmen Female Handmaids Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Pour Servant-Girls Servants Spirit Women
Jump to Next
Bondmen Female Handmaids Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Pour Servant-Girls Servants Spirit Women
Links
Joel 2:29 NIV
Joel 2:29 NLT
Joel 2:29 ESV
Joel 2:29 NASB
Joel 2:29 KJV

Joel 2:29 Bible Apps
Joel 2:29 Biblia Paralela
Joel 2:29 Chinese Bible
Joel 2:29 French Bible
Joel 2:29 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Joel 2:28
Top of Page
Top of Page