John 1:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένετο
Egeneto
There cameV-AIM-3S
444 [e]ἄνθρωπος,
anthrōpos
a manN-NMS
649 [e]ἀπεσταλμένος
apestalmenos
having been sentV-RPM/P-NMS
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God;N-GMS
3686 [e]ὄνομα
onoma
[the] nameN-NNS
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
2491 [e]Ἰωάννης·
Iōannēs
[was] John.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης / Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·

John 1:6 Hebrew Bible
ויהי איש שלוח מאת האלהים ושמו יוחנן׃

John 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There came a man sent from God, whose name was John.

King James Bible
There was a man sent from God, whose name was John.

Holman Christian Standard Bible
There was a man named John who was sent from God.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

John 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the …

John 3:28 You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, …

Isaiah 40:3-5 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:5,6 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Matthew 3:1-11 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea…

Matthew 11:10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger …

Matthew 21:25 The baptism of John, from where was it? from heaven, or of men? And …

Mark 1:1-8 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God…

Luke 1:15-17,76 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Luke 3:2-20 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to …

Acts 13:24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance …

John.

Luke 1:13,61-63 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Links
John 1:6John 1:6 NIVJohn 1:6 NLTJohn 1:6 ESVJohn 1:6 NASBJohn 1:6 KJVJohn 1:6 Bible AppsJohn 1:6 Biblia ParalelaJohn 1:6 Chinese BibleJohn 1:6 French BibleJohn 1:6 German BibleBible Hub
John 1:5
Top of Page
Top of Page