John 1:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5457 [e]φῶς
phōs
LightN-NNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4653 [e]σκοτίᾳ
skotia
darknessN-DFS
5316 [e]φαίνει,
phainei
shines,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
4653 [e]σκοτία
skotia
darknessN-NFS
846 [e]αὐτὸ
auto
itPPro-AN3S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2638 [e]κατέλαβεν.
katelaben
overcame.V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν

John 1:5 Hebrew Bible
והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃

John 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܢܘܗܪܐ ܒܚܫܘܟܐ ܡܢܗܪ ܘܚܫܘܟܐ ܠܐ ܐܕܪܟܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

King James Bible
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

Holman Christian Standard Bible
That light shines in the darkness, yet the darkness did not overcome it.
Treasury of Scripture Knowledge

John 1:10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

John 3:19,20 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 12:36-40 While you have light, believe in the light, that you may be the children …

Job 24:13-17 They are of those that rebel against the light; they know not the …

Proverbs 1:22,29,30 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

Links
John 1:5John 1:5 NIVJohn 1:5 NLTJohn 1:5 ESVJohn 1:5 NASBJohn 1:5 KJVJohn 1:5 Bible AppsJohn 1:5 Biblia ParalelaJohn 1:5 Chinese BibleJohn 1:5 French BibleJohn 1:5 German BibleBible Hub
John 1:4
Top of Page
Top of Page