John 15:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγώ
Egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
theArt-NFS
288 [e]ἄμπελος
ampelos
vineN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
228 [e]ἀληθινή,
alēthinē
TRUE,Adj-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατήρ
Patēr
FatherN-NMS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1092 [e]γεωργός
geōrgos
vinedresserN-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ Πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν

John 15:1 Hebrew Bible
אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃

John 15:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܦܬܐ ܕܫܪܪܐ ܘܐܒܝ ܗܘ ܦܠܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.

King James Bible
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Holman Christian Standard Bible
"I am the true vine, and My Father is the vineyard keeper.
Treasury of Scripture Knowledge

true.

John 1:9,17 That was the true Light, which lights every man that comes into the world…

John 6:32,55 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Moses gave you …

1 John 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

vine.

Genesis 49:10,11 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 80:8 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, …

Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then …

Jeremiah 12:10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion …

Ezekiel 15:2-6 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch …

Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he brings forth fruit to himself: according …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Luke 13:6 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

husbandman.

Songs 7:12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, …

Songs 8:11,12 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard to keepers…

Isaiah 27:2,3 In that day sing you to her, A vineyard of red wine…

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like to a man that is an householder…

Mark 12:1 And he began to speak to them by parables. A certain man planted …

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

Links
John 15:1John 15:1 NIVJohn 15:1 NLTJohn 15:1 ESVJohn 15:1 NASBJohn 15:1 KJVJohn 15:1 Bible AppsJohn 15:1 Biblia ParalelaJohn 15:1 Chinese BibleJohn 15:1 French BibleJohn 15:1 German BibleBible Hub
John 14:31
Top of Page
Top of Page