John 15:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Αὕτη
hautē
ThisDPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
1785 [e]ἐντολὴ
entolē
commandmentN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
1699 [e]ἐμὴ,
emē
My,PPro-NF1S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
25 [e]ἀγαπᾶτε
agapate
you loveV-PSA-2P
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
25 [e]ἠγάπησα
ēgapēsa
I have lovedV-AIA-1S
4771 [e]ὑμᾶς.
hymas
you.PPro-A2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Nestle 1904
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς

John 15:12 Hebrew Bible
הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃

John 15:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܝ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܐܚܒܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.

King James Bible
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

Holman Christian Standard Bible
This is My command: Love one another as I have loved you.
Treasury of Scripture Knowledge

John 13:34 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, …

1 Thessalonians 4:9 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …

1 John 2:7-10 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment …

1 John 3:11-18,23 For this is the message that you heard from the beginning, that we …

1 John 4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love …

Links
John 15:12John 15:12 NIVJohn 15:12 NLTJohn 15:12 ESVJohn 15:12 NASBJohn 15:12 KJVJohn 15:12 Bible AppsJohn 15:12 Biblia ParalelaJohn 15:12 Chinese BibleJohn 15:12 French BibleJohn 15:12 German BibleBible Hub
John 15:11
Top of Page
Top of Page