John 5:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
Went awayV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
312 [e]ἀνήγγειλεν*
anēngeilen
toldV-AIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
JewsAdj-DMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
it isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
4160 [e]ποιήσας
poiēsas
having madeV-APA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
5199 [e]ὑγιῆ.
hygiē
well.Adj-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Nestle 1904
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν / ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ

John 5:15 Hebrew Bible
וילך האיש ויגד ליהודים כי ישוע הוא אשר רפאו׃

John 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠ ܗܘ ܓܒܪܐ ܘܐܡܪ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܗܘ ܕܐܚܠܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James Bible
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Holman Christian Standard Bible
The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.
Treasury of Scripture Knowledge

and told.

John 4:29 Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not …

John 9:11,12 He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed …

Mark 1:45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad …

which.

John 5:12 Then asked they him, What man is that which said to you, Take up …

John 9:15,25,30,34 Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. …

Links
John 5:15John 5:15 NIVJohn 5:15 NLTJohn 5:15 ESVJohn 5:15 NASBJohn 5:15 KJVJohn 5:15 Bible AppsJohn 5:15 Biblia ParalelaJohn 5:15 Chinese BibleJohn 5:15 French BibleJohn 5:15 German BibleBible Hub
John 5:14
Top of Page
Top of Page