John 6:70
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
TwelveAdj-AMP
1586 [e]ἐξελεξάμην;
exelexamēn
did choose,V-AIM-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1228 [e]διάβολός
diabolos
a devilAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is?V-PIA-3S











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν

John 6:70 Hebrew Bible
ויען אתם ישוע הלא בחרתי אני בכם שנים העשר ואחד מכם שטן הוא׃

John 6:70 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܓܒܝܬܟܘܢ ܠܬܪܥܤܪ ܘܡܢܟܘܢ ܚܕ ܤܛܢܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?"

King James Bible
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to them, "Didn't I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!"
Treasury of Scripture Knowledge

Have.

John 6:64 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the …

John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture …

John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in your name: those …

Matthew 10:1-4 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Luke 6:13-16 And when it was day, he called to him his disciples: and of them …

Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

and one.

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

John 13:2,21,27 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the …

Revelation 3:9,10 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

a devil.

1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful …

Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …

Links
John 6:70John 6:70 NIVJohn 6:70 NLTJohn 6:70 ESVJohn 6:70 NASBJohn 6:70 KJVJohn 6:70 Bible AppsJohn 6:70 Biblia ParalelaJohn 6:70 Chinese BibleJohn 6:70 French BibleJohn 6:70 German BibleBible Hub
John 6:69
Top of Page
Top of Page