John 8:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Ἔλεγεν
Elegen
Was sayingV-IIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4100 [e]πεπιστευκότας
pepisteukotas
having believedV-RPA-AMP
846 [e]αὐτῷ
autō
in HimPPro-DM3S
2453 [e]Ἰουδαίους
Ioudaious
Jews,Adj-AMP
1437 [e]Ἐὰν
Ean
IfConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3306 [e]μείνητε
meinēte
abideV-ASA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3056 [e]λόγῳ
logō
wordN-DMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
1699 [e]ἐμῷ,
emō
My,PPro-DM1S
230 [e]ἀληθῶς
alēthōs
trulyAdv
3101 [e]μαθηταί
mathētai
disciplesN-NMP
1473 [e]μού
mou
of MePPro-G1S
1510 [e]ἐστε,
este
you are.V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Nestle 1904
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους, Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μου ἐστέ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους, Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μου ἐστέ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε

John 8:31 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אל היהודים המאמינים בו אם תעמדו בדברי באמת תלמידי אתם׃

John 8:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܗܢܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܢ ܐܢܬܘܢ ܬܟܬܪܘܢ ܒܡܠܬܝ ܫܪܝܪܐܝܬ ܬܠܡܝܕܝ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;

King James Bible
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Holman Christian Standard Bible
So Jesus said to the Jews who had believed Him, "If you continue in My word, you really are My disciples.
Treasury of Scripture Knowledge

If.

John 6:66-71 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him…

John 15:4-9 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, …

1 Samuel 12:14 If you will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and …

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

1 Timothy 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

2 Timothy 3:14 But continue you in the things which you have learned and have been …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Hebrews 10:38,39 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

James 1:25 But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues …

1 John 2:19,24 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

my disciples.

John 8:36 If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

John 6:55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

1 Timothy 5:3-5 Honor widows that are widows indeed…

Links
John 8:31John 8:31 NIVJohn 8:31 NLTJohn 8:31 ESVJohn 8:31 NASBJohn 8:31 KJVJohn 8:31 Bible AppsJohn 8:31 Biblia ParalelaJohn 8:31 Chinese BibleJohn 8:31 French BibleJohn 8:31 German BibleBible Hub
John 8:30
Top of Page
Top of Page