John 8:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
2955 [e]κάτω¦κύψας
katōkypsas
having stooped down,V-APA-NMS
1125 [e]ἔγραφεν
egraphen
He continued to writeV-IIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν.
gēn
ground.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. Καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν

John 8:8 Hebrew Bible
ויכף שנית למטה ויתו על הקרקע׃

John 8:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܟܕ ܐܬܓܗܢ ܟܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again He stooped down and wrote on the ground.

King James Bible
And again he stooped down, and wrote on the ground.

Holman Christian Standard Bible
Then He stooped down again and continued writing on the ground.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 8:8John 8:8 NIVJohn 8:8 NLTJohn 8:8 ESVJohn 8:8 NASBJohn 8:8 KJVJohn 8:8 Bible AppsJohn 8:8 Biblia ParalelaJohn 8:8 Chinese BibleJohn 8:8 French BibleJohn 8:8 German BibleBible Hub
John 8:7
Top of Page
Top of Page