John 8:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
hōs
AsAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1961 [e]ἐπέμενον
epemenon
they continuedV-IIA-3P
2065 [e]ἐρωτῶντες
erōtōntes
askingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
352 [e][ἀνέκυψεν
anekypsen
having lifted Himself upV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
also,Conj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς],
autois
to them,PPro-DM3P
3588 [e]
HO
The [one]Art-NMS
361 [e]ἀναμάρτητος
anamartētos
sinlessAdj-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
among you,PPro-G2P
4413 [e]πρῶτος
prōtos
the firstAdj-NMS
3588 [e]〈〈τὸν〉
ton
- Art-AMS
3037 [e]λίθον ⇔
lithon
stoneN-AMS
1909 [e]««ἐπ’
ep’
atPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
herPPro-DF3S
906 [e]βαλέτω».
baletō
let him cast.V-AMA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Nestle 1904
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνάκυψας εἶπε πρὸς αὐτοὺς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος τὸν λίθον ἐπ’ αὐτῇ βαλέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος ἐπ' αὐτὴν βαλέτω λίθον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος ἐπ' αὐτὴν βαλέτω λίθον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας εἴπεν πρὸς αὐτούς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτον ἐπ’ αὐτὴν τὸν λίθον βαλέτω. Ὡς δὲ ἐπέμενον ἐπερωτῶντες αὐτόν, ἀναβλέψας εἴπεν αὐτοῖς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος λίθον βαλέτω ἐπ’ αὐτήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνέκυψε καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος βαλέτω λίθον ἐπ’ αὐτὴν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας εἶπε πρὸς αὐτούς· ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος τὸν λίθον ἐπ’ αὐτὴν βαλέτω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν, ἀνακύψας εἶπε πρὸς αὐτούς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος τὸν λίθον ἐπ’ αὐτῇ βαλέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν ἀνάκυψας εἶπεν πρὸς αὐτούς Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος τὸν λίθον ἐπ' αὓτη βαλέτω

John 8:7 Hebrew Bible
ויהי כאשר הוסיפו לשאל אתו וישא את עיניו ויאמר אליהם מי בכם זך בלי פשע הוא ראשונה ידה בה אבן׃

John 8:7 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܟܬܪܘ ܟܕ ܡܫܐܠܝܢ ܠܗ ܐܬܦܫܛ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܛܗ ܩܕܡܝܐ ܢܫܕܐ ܥܠܝܗ ܟܐܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her."

King James Bible
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Holman Christian Standard Bible
When they persisted in questioning Him, He stood up and said to them, "The one without sin among you should be the first to throw a stone at her."
Treasury of Scripture Knowledge

and said.

John 7:46 The officers answered, Never man spoke like this man.

Proverbs 12:18 There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue …

Proverbs 26:4,5 Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him…

Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that …

1 Corinthians 14:24,25 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or …

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …

Revelation 2:16 Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against …

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

He that.

Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that …

Psalm 50:16-20 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

Matthew 7:1-5 Judge not, that you be not judged…

Matthew 23:25-28 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean …

Romans 2:1-3,21-25 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Links
John 8:7John 8:7 NIVJohn 8:7 NLTJohn 8:7 ESVJohn 8:7 NASBJohn 8:7 KJVJohn 8:7 Bible AppsJohn 8:7 Biblia ParalelaJohn 8:7 Chinese BibleJohn 8:7 French BibleJohn 8:7 German BibleBible Hub
John 8:6
Top of Page
Top of Page