John 9:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦν
ēn
WasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4521 [e]σάββατον
sabbaton
SabbathN-NNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whichRelPro-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4081 [e]πηλὸν
pēlon
clayN-AMS
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
had madeV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
455 [e]ἀνέῳξεν
aneōxen
openedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμούς.
ophthalmous
eyes.N-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς

John 9:14 Hebrew Bible
והיום אשר עשה בו ישוע את הטיט ויפקח את עיניו שבת היה׃

John 9:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܝܢ ܫܒܬܐ ܟܕ ܥܒܕ ܛܝܢܐ ܝܫܘܥ ܘܦܬܚ ܠܗ ܥܝܢܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay and opened his eyes.

King James Bible
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Holman Christian Standard Bible
The day that Jesus made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
Treasury of Scripture Knowledge

John 5:9,16 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and …

John 7:21-23 Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel…

Matthew 12:1-14 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and …

Mark 2:23-28 And it came to pass, that he went through the corn fields on the …

Mark 3:1-6 And he entered again into the synagogue; and there was a man there …

Luke 6:1-11 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he …

Luke 13:10-17 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath…

Luke 14:1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief …

Links
John 9:14John 9:14 NIVJohn 9:14 NLTJohn 9:14 ESVJohn 9:14 NASBJohn 9:14 KJVJohn 9:14 Bible AppsJohn 9:14 Biblia ParalelaJohn 9:14 Chinese BibleJohn 9:14 French BibleJohn 9:14 German BibleBible Hub
John 9:13
Top of Page
Top of Page