John 9:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]ὅταν
hotan
WhileConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2889 [e]κόσμῳ
kosmō
worldN-DMS
1510 [e]ὦ,
ō
I shall be,V-PSA-1S
5457 [e]φῶς
phōs
[the] lightN-NNS
1510 [e]εἰμι
eimi
I amV-PIA-1S
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου.
kosmou
world.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμὶ τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμὶ τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ φῶς εἰμι τοῦ κόσμου

John 9:5 Hebrew Bible
בהיותי בעולם אור העולם אני׃

John 9:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܡܐ ܕܒܥܠܡܐ ܐܢܐ ܢܘܗܪܗ ܐܢܐ ܕܥܠܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While I am in the world, I am the Light of the world."

King James Bible
As long as I am in the world, I am the light of the world.

Holman Christian Standard Bible
As long as I am in the world, I am the light of the world."
Treasury of Scripture Knowledge

long.

John 1:4-9 In him was life; and the life was the light of men…

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 12:35,36,46 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Isaiah 42:6,7 I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

Acts 26:18,23 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

I am. Our Lord here claims one of the titles given by the Jews to the Divine Being. So in Bammidbar Rabba, 

John 9:15 Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. …

John 1:4 In him was life; and the life was the light of men.

Links
John 9:5John 9:5 NIVJohn 9:5 NLTJohn 9:5 ESVJohn 9:5 NASBJohn 9:5 KJVJohn 9:5 Bible AppsJohn 9:5 Biblia ParalelaJohn 9:5 Chinese BibleJohn 9:5 French BibleJohn 9:5 German BibleBible Hub
John 9:4
Top of Page
Top of Page