Jonah 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
5375 [e]שָׂא֙וּנִי֙
śā-’ū-nî
Pick me upV-Qal-Imp-mp | 1cs
2904 [e]וַהֲטִילֻ֣נִי
wa-hă-ṭî-lu-nî
and throw meConj-w | V-Hifil-Imp-mp | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
3220 [e]הַיָּ֔ם
hay-yām,
the seaArt | N-ms
8367 [e]וְיִשְׁתֹּ֥ק
wə-yiš-tōq
then will become calmConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
the seaArt | N-ms
5921 [e]מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
mê-‘ă-lê-ḵem;
for youPrep-m | 2mp
3588 [e]כִּ֚י
forConj
3045 [e]יוֹדֵ֣עַ
yō-w-ḏê-a‘
knowV-Qal-Prtcpl-ms
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
IPro-1cs
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
7945 [e]בְשֶׁלִּ֔י
ḇə-šel-lî,
because of mePrep-b, Pr | Prep | 1cs
5591 [e]הַסַּ֧עַר
has-sa-‘ar
tempest [is]Art | N-ms
1419 [e]הַגָּד֛וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem.
onPrep | 2mp





















Hebrew Texts
יונה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּדֹ֛ול הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃

יונה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם שאוני והטילני אל־הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם׃

יונה 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם שאוני והטילני אל־הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם׃

יונה 1:12 Hebrew Bible
ויאמר אליהם שאוני והטילני אל הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm has come upon you."

King James Bible
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Holman Christian Standard Bible
He answered them, "Pick me up and throw me into the sea so it may quiet down for you, for I know that I'm to blame for this violent storm that is against you."
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

John 11:50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die …

for.

Joshua 7:12,20,21 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, …

1 Chronicles 21:17 And David said to God, Is it not I that commanded the people to be …

Ecclesiastes 9:18 Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good.

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Links
Jonah 1:12Jonah 1:12 NIVJonah 1:12 NLTJonah 1:12 ESVJonah 1:12 NASBJonah 1:12 KJVJonah 1:12 Bible AppsJonah 1:12 Biblia ParalelaJonah 1:12 Chinese BibleJonah 1:12 French BibleJonah 1:12 German BibleBible Hub
Jonah 1:11
Top of Page
Top of Page