Jonah 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]מְשַׁמְּרִ֖ים
mə-šam-mə-rîm
Those who regardV-Piel-Prtcpl-mp
1892 [e]הַבְלֵי־
haḇ-lê-
idolsN-mpc
7723 [e]שָׁ֑וְא
šāw;
worthlessN-ms
2617 [e]חַסְדָּ֖ם
ḥas-dām
their own MercyN-msc | 3mp
5800 [e]יַעֲזֹֽבוּ׃
ya-‘ă-zō-ḇū.
ForsakeV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יונה 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃

יונה 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משמרים הבלי־שוא חסדם יעזבו׃

יונה 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משמרים הבלי־שוא חסדם יעזבו׃

יונה 2:8 Hebrew Bible
משמרים הבלי שוא חסדם יעזבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,

King James Bible
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Holman Christian Standard Bible
Those who cling to worthless idols forsake faithful love,
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 12:21 And turn you not aside: for then should you go after vain things, …

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

Psalm 31:6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Jeremiah 10:8,14,15 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Habakkuk 2:18-20 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

Links
Jonah 2:8Jonah 2:8 NIVJonah 2:8 NLTJonah 2:8 ESVJonah 2:8 NASBJonah 2:8 KJVJonah 2:8 Bible AppsJonah 2:8 Biblia ParalelaJonah 2:8 Chinese BibleJonah 2:8 French BibleJonah 2:8 German BibleBible Hub
Jonah 2:7
Top of Page
Top of Page