Joshua 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4872 [e]מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּ֖י
‘aḇ-dî
My servantN-msc | 1cs
4191 [e]מֵ֑ת
mêṯ;
is deadV-Qal-Perf-3ms
6258 [e]וְעַתָּה֩
wə-‘at-tāh
therefore nowConj-w | Adv
6965 [e]ק֨וּם
qūm
ariseV-Qal-Imp-ms
5674 [e]עֲבֹ֜ר
‘ă-ḇōr
go overV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֣ן
hay-yar-dên
JordanArt | N-proper-fs
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
am givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹשֶׁ֥ה עַבְדִּ֖י מֵ֑ת וְעַתָּה֩ ק֨וּם עֲבֹ֜ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֗ה אַתָּה֙ וְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יהושע 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משה עבדי מת ועתה קום עבר את־הירדן הזה אתה וכל־העם הזה אל־הארץ אשר אנכי נתן להם לבני ישראל׃

יהושע 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משה עבדי מת ועתה קום עבר את־הירדן הזה אתה וכל־העם הזה אל־הארץ אשר אנכי נתן להם לבני ישראל׃

יהושע 1:2 Hebrew Bible
משה עבדי מת ועתה קום עבר את הירדן הזה אתה וכל העם הזה אל הארץ אשר אנכי נתן להם לבני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moses My servant is dead; now therefore arise, cross this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them, to the sons of Israel.

King James Bible
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Moses My servant is dead. Now you and all the people prepare to cross over the Jordan to the land I am giving the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

Moses

Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Hebrews 3:5,6 And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for …

Hebrews 7:23,24 And they truly were many priests, because they were not suffered …

arise

Numbers 27:16-21 Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over …

Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he …

Deuteronomy 31:7 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, …

Links
Joshua 1:2Joshua 1:2 NIVJoshua 1:2 NLTJoshua 1:2 ESVJoshua 1:2 NASBJoshua 1:2 KJVJoshua 1:2 Bible AppsJoshua 1:2 Biblia ParalelaJoshua 1:2 Chinese BibleJoshua 1:2 French BibleJoshua 1:2 German BibleBible Hub
Joshua 1:1
Top of Page
Top of Page