Joshua 17:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
themPrep | 3mp
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֗עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5971 [e]עַם־
‘am-
a peopleN-ms
7227 [e]רַ֤ב
raḇ
greatAdj-ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
you [are]Pro-2ms
5927 [e]עֲלֵ֣ה
‘ă-lêh
[then] go upV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֣
lə-ḵā
toPrep | 2ms
3293 [e]הַיַּ֔עְרָה
hay-ya‘-rāh,
the forest [country]Art | N-ms | 3fs
1254 [e]וּבֵרֵאתָ֤
ū-ḇê-rê-ṯā
and clear a placeConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
for yourselfPrep | 2ms
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
thereAdv
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
6522 [e]הַפְּרִזִּ֖י
hap-pə-riz-zî
of the PerizzitesArt | N-proper-ms
7497 [e]וְהָֽרְפָאִ֑ים
wə-hā-rə-p̄ā-’îm;
and the RephaimConj-w, Art | N-proper-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
sinceConj
213 [e]אָ֥ץ
’āṣ
are too confinedV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
2022 [e]הַר־
har-
the mountainsN-msc
669 [e]אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim.
of EphraimN-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם יְהֹושֻׁ֗עַ אִם־עַם־רַ֤ב אַתָּה֙ עֲלֵ֣ה לְךָ֣ הַיַּ֔עְרָה וּבֵרֵאתָ֤ לְךָ֙ שָׁ֔ם בְּאֶ֥רֶץ הַפְּרִזִּ֖י וְהָֽרְפָאִ֑ים כִּֽי־אָ֥ץ לְךָ֖ הַר־אֶפְרָֽיִם׃

יהושע 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם יהושע אם־עם־רב אתה עלה לך היערה ובראת לך שם בארץ הפרזי והרפאים כי־אץ לך הר־אפרים׃

יהושע 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם יהושע אם־עם־רב אתה עלה לך היערה ובראת לך שם בארץ הפרזי והרפאים כי־אץ לך הר־אפרים׃

יהושע 17:15 Hebrew Bible
ויאמר אליהם יהושע אם עם רב אתה עלה לך היערה ובראת לך שם בארץ הפרזי והרפאים כי אץ לך הר אפרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up to the forest and clear a place for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you."

King James Bible
And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Holman Christian Standard Bible
If you have so many people," Joshua replied to them, "go to the forest and clear an area for yourselves there in the land of the Perizzites and the Rephaim, because Ephraim's hill country is too small for you."
Treasury of Scripture Knowledge

If thou be

Luke 12:48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall …

the Perizzites

Genesis 13:7 And there was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and …

Exodus 33:2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Ezra 9:1 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

giants. or, Rephaims

Genesis 14:5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that …

Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim…

Links
Joshua 17:15Joshua 17:15 NIVJoshua 17:15 NLTJoshua 17:15 ESVJoshua 17:15 NASBJoshua 17:15 KJVJoshua 17:15 Bible AppsJoshua 17:15 Biblia ParalelaJoshua 17:15 Chinese BibleJoshua 17:15 French BibleJoshua 17:15 German BibleBible Hub
Joshua 17:14
Top of Page
Top of Page