Joshua 22:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
And when they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1552 [e]גְּלִיל֣וֹת
gə-lî-lō-wṯ
the regionN-fpc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
of the JordanArt | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
1129 [e]וַיִּבְנ֣וּ
way-yiḇ-nū
and builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
7205 [e]רְאוּבֵ֣ן
rə-’ū-ḇên
of ReubenN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
and the sonsConj-w | N-mpc
1410 [e]גָ֡ד
ḡāḏ
of GadN-proper-ms
2677 [e]וַחֲצִ֣י
wa-ḥă-ṣî
and halfConj-w | N-msc
7626 [e]שֵׁבֶט֩
šê-ḇeṭ
the tribeN-msc
4519 [e]הַֽמְנַשֶּׁ֨ה
ham-naš-šeh
of ManassehArt | N-proper-ms
8033 [e]שָׁ֤ם
šām
thereAdv
4196 [e]מִזְבֵּ֙חַ֙
miz-bê-aḥ
an altarN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
byPrep
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
4196 [e]מִזְבֵּ֥חַ
miz-bê-aḥ
an altarN-ms
1419 [e]גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
4758 [e]לְמַרְאֶֽה׃
lə-mar-’eh.
impressivePrep-l | N-ms









Hebrew Texts
יהושע 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־גְּלִילֹ֣ות הַיַּרְדֵּ֔ן אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־רְאוּבֵ֣ן וּבְנֵי־גָ֡ד וַחֲצִ֣י שֵׁבֶט֩ הַֽמְנַשֶּׁ֨ה שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ עַל־הַיַּרְדֵּ֔ן מִזְבֵּ֥חַ גָּדֹ֖ול לְמַרְאֶֽה׃

יהושע 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־גלילות הירדן אשר בארץ כנען ויבנו בני־ראובן ובני־גד וחצי שבט המנשה שם מזבח על־הירדן מזבח גדול למראה׃

יהושע 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־גלילות הירדן אשר בארץ כנען ויבנו בני־ראובן ובני־גד וחצי שבט המנשה שם מזבח על־הירדן מזבח גדול למראה׃

יהושע 22:10 Hebrew Bible
ויבאו אל גלילות הירדן אשר בארץ כנען ויבנו בני ראובן ובני גד וחצי שבט המנשה שם מזבח על הירדן מזבח גדול למראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to the region of the Jordan which is in the land of Canaan, the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a large altar in appearance.

King James Bible
And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.

Holman Christian Standard Bible
When they came to the region of the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh built a large, impressive altar there by the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

the children This verse should probably be rendered, `And when they came to the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, THEN built an altar by (or beyond, al) Jordan, a great altar to the view.' It would appear, that when they came to the river, they formed the purpose of building the altar; and when they crossed it they put that purpose into execution. it is evident that they did not build it west of the Jordan, for that was not in their territories, and the next verse expressly says that it was built over against the land of Canaan.

built

Joshua 22:25-28 For the LORD has made Jordan a border between us and you, you children …

Joshua 4:5-9 And Joshua said to them, Pass over before the ark of the LORD your …

Joshua 24:26,27 And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took …

Genesis 28:18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he …

Genesis 31:46-52 And Jacob said to his brothers, Gather stones; and they took stones, …

Links
Joshua 22:10Joshua 22:10 NIVJoshua 22:10 NLTJoshua 22:10 ESVJoshua 22:10 NASBJoshua 22:10 KJVJoshua 22:10 Bible AppsJoshua 22:10 Biblia ParalelaJoshua 22:10 Chinese BibleJoshua 22:10 French BibleJoshua 22:10 German BibleBible Hub
Joshua 22:9
Top of Page
Top of Page