Joshua 22:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5233 [e]בִּנְכָסִ֨ים
bin-ḵā-sîm
with richesPrep-b | N-mp
7227 [e]רַבִּ֜ים
rab-bîm
muchAdj-mp
7725 [e]שׁ֤וּבוּ
šū-ḇū
ReturnV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
168 [e]אָֽהֳלֵיכֶם֙
’ā-ho-lê-ḵem
your tentsN-mpc | 2mp
4735 [e]וּבְמִקְנֶ֣ה
ū-ḇə-miq-neh
and with livestockConj-w, Prep-b | N-ms
7227 [e]רַב־
raḇ-
muchAdj-ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
3701 [e]בְּכֶ֨סֶף
bə-ḵe-sep̄
with silverPrep-b | N-ms
2091 [e]וּבְזָהָ֜ב
ū-ḇə-zā-hāḇ
and with goldConj-w, Prep-b | N-ms
5178 [e]וּבִנְחֹ֧שֶׁת
ū-ḇin-ḥō-šeṯ
and with bronzeConj-w, Prep-b | N-fs
1270 [e]וּבְבַרְזֶ֛ל
ū-ḇə-ḇar-zel
and with ironConj-w, Prep-b | N-ms
8008 [e]וּבִשְׂלָמ֖וֹת
ū-ḇiś-lā-mō-wṯ
and with clothingConj-w, Prep-b | N-fp
7235 [e]הַרְבֵּ֣ה
har-bêh
muchV-Hifil-InfAbs
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
2505 [e]חִלְק֥וּ
ḥil-qū
DivideV-Qal-Imp-mp
7998 [e]שְׁלַל־
šə-lal-
the spoilN-msc
341 [e]אֹיְבֵיכֶ֖ם
’ō-yə-ḇê-ḵem
of your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
251 [e]אֲחֵיכֶֽם׃
’ă-ḥê-ḵem.
your brothersN-mpc | 2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֗ר בִּנְכָסִ֨ים רַבִּ֜ים שׁ֤וּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם֙ וּבְמִקְנֶ֣ה רַב־מְאֹ֔ד בְּכֶ֨סֶף וּבְזָהָ֜ב וּבִנְחֹ֧שֶׁת וּבְבַרְזֶ֛ל וּבִשְׂלָמֹ֖ות הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד חִלְק֥וּ שְׁלַל־אֹיְבֵיכֶ֖ם עִם־אֲחֵיכֶֽם׃ פ

יהושע 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם לאמר בנכסים רבים שובו אל־אהליכם ובמקנה רב־מאד בכסף ובזהב ובנחשת ובברזל ובשלמות הרבה מאד חלקו שלל־איביכם עם־אחיכם׃ פ

יהושע 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם לאמר בנכסים רבים שובו אל־אהליכם ובמקנה רב־מאד בכסף ובזהב ובנחשת ובברזל ובשלמות הרבה מאד חלקו שלל־איביכם עם־אחיכם׃ פ

יהושע 22:8 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לאמר בנכסים רבים שובו אל אהליכם ובמקנה רב מאד בכסף ובזהב ובנחשת ובברזל ובשלמות הרבה מאד חלקו שלל איביכם עם אחיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to them, "Return to your tents with great riches and with very much livestock, with silver, gold, bronze, iron, and with very many clothes; divide the spoil of your enemies with your brothers."

King James Bible
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

Holman Christian Standard Bible
he said, "Return to your homes with great wealth: a huge number of cattle, and silver, gold, bronze, iron, and a large quantity of clothing. Share the spoil of your enemies with your brothers."
Treasury of Scripture Knowledge

Return

Deuteronomy 8:9-14,17,18 A land wherein you shall eat bread without scarceness, you shall …

2 Chronicles 17:5 Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah …

2 Chronicles 32:27 And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he made himself …

Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor.

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

divide

Numbers 31:27 And divide the prey into two parts; between them that took the war …

1 Samuel 30:24 For who will listen to you in this matter? but as his part is that …

Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

Links
Joshua 22:8Joshua 22:8 NIVJoshua 22:8 NLTJoshua 22:8 ESVJoshua 22:8 NASBJoshua 22:8 KJVJoshua 22:8 Bible AppsJoshua 22:8 Biblia ParalelaJoshua 22:8 Chinese BibleJoshua 22:8 French BibleJoshua 22:8 German BibleBible Hub
Joshua 22:7
Top of Page
Top of Page