Joshua 24:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וָאֶתֵּ֨ן
wā-’et-tên
And I have givenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
776 [e]אֶ֣רֶץ ׀
’e-reṣ
a landN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
for whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3021 [e]יָגַ֣עְתָּ
yā-ḡa‘-tā
you did laborV-Qal-Perf-2ms
  בָּ֗הּ
bāh,
inPrep | 3fs
5892 [e]וְעָרִים֙
wə-‘ā-rîm
and citiesConj-w | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1129 [e]בְנִיתֶ֔ם
ḇə-nî-ṯem,
you did buildV-Qal-Perf-2mp
3427 [e]וַתֵּשְׁב֖וּ
wat-tê-šə-ḇū
and you dwellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
  בָּהֶ֑ם
bā-hem;
in themPrep | 3mp
3754 [e]כְּרָמִ֤ים
kə-rā-mîm
of the vineyardsN-mp
2132 [e]וְזֵיתִים֙
wə-zê-ṯîm
and olive grovesConj-w | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5193 [e]נְטַעְתֶּ֔ם
nə-ṭa‘-tem,
you did plantV-Qal-Perf-2mp
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
398 [e]אֹכְלִֽים׃
’ō-ḵə-lîm.
eatV-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
יהושע 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֨ן לָכֶ֜ם אֶ֣רֶץ ׀ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָגַ֣עְתָּ בָּ֗הּ וְעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־בְנִיתֶ֔ם וַתֵּשְׁב֖וּ בָּהֶ֑ם כְּרָמִ֤ים וְזֵיתִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נְטַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם אֹכְלִֽים׃

יהושע 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתן לכם ארץ ׀ אשר לא־יגעת בה וערים אשר לא־בניתם ותשבו בהם כרמים וזיתים אשר לא־נטעתם אתם אכלים׃

יהושע 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתן לכם ארץ ׀ אשר לא־יגעת בה וערים אשר לא־בניתם ותשבו בהם כרמים וזיתים אשר לא־נטעתם אתם אכלים׃

יהושע 24:13 Hebrew Bible
ואתן לכם ארץ אשר לא יגעת בה וערים אשר לא בניתם ותשבו בהם כרמים וזיתים אשר לא נטעתם אתם אכלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.'

King James Bible
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Holman Christian Standard Bible
I gave you a land you did not labor for, and cities you did not build, though you live in them; you are eating from vineyards and olive groves you did not plant.'"
Treasury of Scripture Knowledge

And I

Joshua 21:45 There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken …

cities

Joshua 11:13 But as for the cities that stood still in their strength, Israel …

Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Deuteronomy 8:7 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …

Links
Joshua 24:13Joshua 24:13 NIVJoshua 24:13 NLTJoshua 24:13 ESVJoshua 24:13 NASBJoshua 24:13 KJVJoshua 24:13 Bible AppsJoshua 24:13 Biblia ParalelaJoshua 24:13 Chinese BibleJoshua 24:13 French BibleJoshua 24:13 German BibleBible Hub
Joshua 24:12
Top of Page
Top of Page