Joshua 24:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5707 [e]עֵדִ֤ים
‘ê-ḏîm
witnessesN-mp
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
You [are]Pro-2mp
  בָּכֶ֔ם
bā-ḵem,
against yourselvesPrep | 2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
859 [e]אַתֶּ֞ם
’at-tem
youPro-2mp
977 [e]בְּחַרְתֶּ֥ם
bə-ḥar-tem
have chosenV-Qal-Perf-2mp
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5647 [e]לַעֲבֹ֣ד
la-‘ă-ḇōḏ
to servePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אוֹת֑וֹ
’ō-w-ṯōw;
HimDirObjM | 3ms
559 [e]וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5707 [e]עֵדִֽים׃
‘ê-ḏîm.
[We are] witnessesN-mp









Hebrew Texts
יהושע 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ בָּכֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֞ם בְּחַרְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אֶת־יְהוָ֖ה לַעֲבֹ֣ד אֹותֹ֑ו וַיֹּאמְר֖וּ עֵדִֽים׃

יהושע 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־העם עדים אתם בכם כי־אתם בחרתם לכם את־יהוה לעבד אותו ויאמרו עדים׃

יהושע 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־העם עדים אתם בכם כי־אתם בחרתם לכם את־יהוה לעבד אותו ויאמרו עדים׃

יהושע 24:22 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל העם עדים אתם בכם כי אתם בחרתם לכם את יהוה לעבד אותו ויאמרו עדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves the LORD, to serve Him." And they said, "We are witnesses."

King James Bible
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

Holman Christian Standard Bible
Joshua then told the people, "You are witnesses against yourselves that you yourselves have chosen to worship Yahweh."" We are witnesses," they said."
Treasury of Scripture Knowledge

Ye are witnesses Ye have been sufficiently apprised of the difficulties in your way of God's holiness, and the nature of his service--your own weakness and inconstancy, and insufficiency--your need of the Divine help, and the hope of assistance held out in the law-- and the awful consequences of apostasy: and now ye make your choice. Remember then that ye are witnesses against yourselves; and your own conscience will be witness, judge, and executioner.

Deuteronomy 26:17 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in …

Joshua 15:6 And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north …

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

ye have

Psalm 119:11,173 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you…

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which …

Links
Joshua 24:22Joshua 24:22 NIVJoshua 24:22 NLTJoshua 24:22 ESVJoshua 24:22 NASBJoshua 24:22 KJVJoshua 24:22 Bible AppsJoshua 24:22 Biblia ParalelaJoshua 24:22 Chinese BibleJoshua 24:22 French BibleJoshua 24:22 German BibleBible Hub
Joshua 24:21
Top of Page
Top of Page