Joshua 24:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וָֽאוֹצִ֤יא
wā-’ō-w-ṣî
And I broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
935 [e]וַתָּבֹ֖אוּ
wat-tā-ḇō-’ū
and you cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
3220 [e]הַיָּ֑מָּה
hay-yām-māh;
to the seaArt | N-ms | 3fs
7291 [e]וַיִּרְדְּפ֨וּ
way-yir-də-p̄ū
and pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4713 [e]מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
310 [e]אַחֲרֵ֧י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1 [e]אֲבוֹתֵיכֶ֛ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
7393 [e]בְּרֶ֥כֶב
bə-re-ḵeḇ
with chariotsPrep-b | N-ms
6571 [e]וּבְפָרָשִׁ֖ים
ū-ḇə-p̄ā-rā-šîm
and horsemenConj-w, Prep-b | N-mp
3220 [e]יַם־
yam-
to the SeaN-msc
5488 [e]סֽוּף׃
sūp̄.
RedN-ms









Hebrew Texts
יהושע 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָֽאֹוצִ֤יא אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַתָּבֹ֖אוּ הַיָּ֑מָּה וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבֹותֵיכֶ֛ם בְּרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים יַם־סֽוּף׃

יהושע 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואוציא את־אבותיכם ממצרים ותבאו הימה וירדפו מצרים אחרי אבותיכם ברכב ובפרשים ים־סוף׃

יהושע 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואוציא את־אבותיכם ממצרים ותבאו הימה וירדפו מצרים אחרי אבותיכם ברכב ובפרשים ים־סוף׃

יהושע 24:6 Hebrew Bible
ואוציא את אבותיכם ממצרים ותבאו הימה וירדפו מצרים אחרי אבותיכם ברכב ובפרשים ים סוף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and Egypt pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

King James Bible
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen as far as the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

I brought

Exodus 12:37,51 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

Egyptians

Exodus 14:1-16:1 And the LORD spoke to Moses, saying…

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Psalm 77:15-20 You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Psalm 136:13-15 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever…

Isaiah 63:12,13 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Links
Joshua 24:6Joshua 24:6 NIVJoshua 24:6 NLTJoshua 24:6 ESVJoshua 24:6 NASBJoshua 24:6 KJVJoshua 24:6 Bible AppsJoshua 24:6 Biblia ParalelaJoshua 24:6 Chinese BibleJoshua 24:6 French BibleJoshua 24:6 German BibleBible Hub
Joshua 24:5
Top of Page
Top of Page